HAS BEEN ESTABLISHED - oversættelse til Dansk

• er blevet etableret
• er etableret
• er fastslået
• er blevet oprettet
• er blevet fastlagt
• er konstateret
• er oprettet
• er fastsat
• er fastlagt
• er blevet udviklet
• er påvist
• er udarbejdet
• er skabt
• er indført
• er fastslaaet
• der er nedsat
• er opstillet
• har etableret

Eksempler på brug af Has been established på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The supply of gas to these municipalities has been established.
Der er samtidig etableret gasforsyning i disse kommuner.

A common research database has been established.
Der er blevet oprettet en fælles forskningsdatabase.

Troostwijk has been established and organising auctions since 1930.
Troostwijk har været etableret og arrageret auktioner siden 1930.

The representation has been established in autumn 1999.
Repræsentationen blev etableret i efteråret 1999.

Firstly, a government subsidy scheme has been established that supports private afforestation on agricultural land.
Dels er der etableret en statslig tilskudsordning, der støtter privat skovrejsning på landbrugsjord.

It has been established that body scanners are more effective.
Det er blevet fastslået, at kropsscannere er mere effektive.

It is good that a joint EU resettlement programme has been established.
Det er godt, at vi har oprettet et fælles EU-genbosættelsesprogram.

Brothers 5 Boat has been established in Alanya harbour since 1992.
Brothers 5 Boat blev etableret i Alanya i 1992.

A crossborder EURES partnership has been established between Alsace, Baden-Württemberg and Rhineland-Palatinate.
Der er blevet oprettet et Eures-partnerskab på tværs af grænserne mellem Alsace, Baden-Württemberg og Rheinland-Pfalz.

Wacker Neuson has been established in North America for more than 60 years.
Wacker Neuson har været etableret i Nordamerika i mere end 60 år.

Our portal has been established in the market since 2001.
Vores portal har været etableret på markedet siden 2001.

It has been established that many false gospels were in.
Det er blevet fastslået, at mange falske evangelier var i.

It has been established that the books of the New Testament.
Det er blevet fastslået, at bøgerne i Det Nye Testamente.

Therefore, limitations of medication has been established.
Derfor er der etableret begrænsninger af medicin.

It has been established that cyber- crooks prefer to attack central devices more.
Det er blevet fastslået, at cyber- skurke foretrækker at angribe centrale enheder mere.

Furthermore, an internal Safety Organisation has been established according to the legal requirements in Denmark.
Endvidere er der etableret en intern sikkerhedsorganisation i henhold til den danske lovgivning.

The effective dose of Clomicalm has been established in clinical studies in dogs.
Den effektive dosis af Clomicalm er blevet fastsat i kliniske undersøgelser af hunde.

It has been established that bone can be bacteria that cause progressive arthritis.
Det er blevet fastslået, at knoglen kan være bakterier, der forårsager progressiv arthritis.

No viable internal market for electricity has been established.
Der er ikke etableret et levedygtigt indre marked for elektricitet.

It has been established that tourists consider 70 items of information important.
Man har konstateret, at turister lægger vægt på 70 informationsfaktorer.