Eksempler på brug af Are established på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Common definitions and techniques for verification and control are established. 7.
Der indføres fælles definitioner og teknikker til verifikation og kontrol. 7.GLOSS stations are established in Torshavn(Faroe Islands),
Der er etableret GLOSS-stationer i Thorshavn på Færøerne,Who are established in the Member State where the waiver is granted;
Der er etableret i den medlemsstat, hvor fritagelsen gives.Principles governing ATS charges are established by international organisations, such as ICAO and Eurocontrol.
Blend facilities are established in Kolding.
LAS are established by the International Accounting Standards Board,
The rules are established at national level.
Reglerne fastlægges på nationalt niveau.They are established by the Member States, which keep 10% to cover their collection costs.
De fastlægges af medlemsstaterne, der beholder 10% til dækning af deres opkrævningsomkostninger.Iv procedures are established for responding to anticipated operational occurrences and to accidents;
Iv der indføres procedurer for behandling af driftsforstyrrelser og ulykker.Once we're established here, we may go up the river.
Når In economics, simple mechanisms are established that will last no more than a year.
In a civilized society, certain rules of behavior are established, which are considered normal, ordinary.
I et civiliseret samfund etableres visse adfærdsregler, der betragtes som normale, almindelige.In the process of synthesis, causal relationships, dependencies and patterns are established.
I processen med syntese etableres kausalforhold, afhængigheder og mønstre.The stations are established along the existing route between Aarhus and Grenå.
Stationerne etableres langs den eksisterende banestrækning mellem Aarhus og Grenå.That is only possible if the rules of the game are established and followed.
Det forudsætter, at der fastsættes spilleregler, og at disse følges.Official relations are established between China and the Community.
Der oprettes officielle forbindelser mellem Fællesskabet og Kina.Who are established in the Member State where the guarantee is furnished.
Der er etableret i den medlemsstat, hvor sikkerheden stilles.Sales companies are established in Great Britain and Germany.
Salgsselskaber etableres i Storbritannien og Tyskland.This can only be verified if clear objectives and performance indicators are established.
Det kan kun kontrolleres, hvis der opstilles tydelige målsætninger og præstationsindikatorer.About 80% of our projects are established with underfloor heating.
Omkring 80% af vores projekter etableres med gulvvarme.
