ARE ESTABLISHED in German translation

• niedergelassen sind
• sind etablierte
• festgelegt werden
• ansässig sind
• werden gegründet
• etabliert
• festgelegt sind
• eingerichtet werden
• geschaffen werden
• aufgebaut werden
• festgestellt werden
• hergestellt werden
• errichtet werden
• eingerichtet sind
• aufgebaut
• Gründung
• sich etabliert haben
• aufgestellt werden
• eingeführt werden
• stehen fest

Examples of using Are established in English and their translations into German

Fluorosurfactants are established in diverse industrial applications.
Fluortenside sind als effiziente Additive in verschiedensten industriellen Anwendungen etabliert.

Are established in the European Community;
In der Europäischen Gemeinschaft ansäßig sind;

Several research areas are established in our clinic.
In unserer Klinik sind mehrere Forschungsbereiche etabliert.

They are established and dismantled super quickly.
Sie schnell auf- und abgebaut sind.

The TAC and quotas are established as follows.
Die TACs und Quoten werden wie folgt festgelegt.

The respondents are established in 19 Member States.
Die Befragten sind in 19 verschiedenen Mitgliedstaaten niedergelassen.

Currently, the following Expert Advisory Councils are established.
Derzeit sind folgende Sachverständigenbeiräte eingerichtet.

These are established by law.
Diese sind gesetzlich verankert.

Connections are established via.
Die Anbindung erfolgt über.

Once these roots are established.
Sobald die Wurzeln gefestigt sind.

They are established in the legislation.
Sie sind in den Rechtsvorschriften festgelegt.

They are established in southeastern Florida.
Sie sind im Südosten von Florida gegründet.

Expansions easily are established and removed.
Die Erweiterungen werden leicht festgestellt und entfernen sich.

These schools are established by law.
Diese Schulen werden durch Gesetz festgelegt.

General laws are established with difficulty.
Es ist schwierig, allgemeine Gesetze aufzustellen.

The subsidy rates are established regionally.
Die Fördersätze werden regional festgelegt.

More companies are established or acquired.
Weitere Gesellschaften werden von KAEFER gegründet oder gekauft.

The following three points are established.
Die folgenden drei Punkte festgelegt.

These relationships are established, is wrong.
Beziehungen auf diese Weise zu etablieren wollen ist falsch.

Once things are established, then….
Wenn es sich etabliert hat, dann….