ARE ESTABLISHED in Polish translation

• są ustalane
• są ustalone
• są ustanowione
• siedzibę
• ustanowienie
• zostały ustanowione
• zostały ustalone
• są ustanawiane
• ustala się
• ustanawia się
• mających siedzibę
• są tworzone
• czytuja zakladane
• są opracowywane
• utworzenie
• powstają
• są nawiązywane
• są określone
• są utworzone

Examples of using Are established in English and their translations into Polish

Corresponding norms are established and for other zones.
Odpowiednie normy czytuja zakladane i dla innych pasow.

The parameters and the limitations… are established and ethically defined.
Warunki i ograniczenia… są ustalone i wytyczone przez etykę.

For the purpose of applying Article 13, four levels of professional qualification are established.
Dla potrzeb stosowania przepisów art. 13 ustanawia się cztery poziomy kwalifikacji zawodowych.

Branches are established in China and Spain.
Powstają filie w Chinach i w Hiszpanii.

First responder group calls are established in under a second.
Połączenia służb ratunkowych są nawiązywane w mniej niż sekundę.

Branches are established in the Czech Republic,
Powstają filie w Czechach,

Schools of local lore are established in many schools within the framework of patriotic education.
Szkoły wiedzy lokalnej powstają w wielu szkołach w ramach edukacji patriotycznej.

The highest security standards All TeamViewer connections are established via fully encrypted data channels.
Najwyższe standardy bezpieczeństwa Połączenia w programie TeamViewer są nawiązywane przez szyfrowane kanały.

Credit offices are established in Argentina and Brazil.
W Argentynie i Brazylii powstają biura kredytowe.

Ensuring that quality management processes are established, approved, implemented and maintained;
Zagwarantowanie ustanowienia, zatwierdzenia, wdrożenia i utrzymania procesów zarządzania jakością;

Improve the manner in which user requirements and project specifications are established;
Poprawy sposobu, w jaki ustalane są wymogi użytkowników oraz specyfikacje projektu;

Practical arrangements are established for the exchange of some specific information that meets these criteria.
Ustanowione są również praktyczne uzgodnienia dotyczące wymiany pewnych informacji spełniających określone kryteria.

The features of the stolen and missing works are established on an embarrassingly low level of professionalism.
Na wyjątkowo niskim poziomie ustalane są cechy obiektów skradzionych i utraconych.

Bank interest rates for clients are established as PRIBOR+ a certain surcharge.
Stopy procentowe banków dla klientów ustalane są zazwyczaj jako PRIBOR+ jakaś marża.

Samples are drawn and addresses of dwellings selected for sample surveys are established.
Losowane są próby oraz ustalane są adresy mieszkań wylosowanych do badań reprezentacyjnych.

Eurostat does not comment on indicators that are established in DG ECFIN.
Eurostat nie komentuje wskaźników, które ustalane są w DG ECFIN.

Number, design and price are established with each client.
Ilość, projekt i cena ustalane są każdorazowo z klientem.

The course and the scheme of reception in each concrete case are established individually.
Przebieg i schemat odbioru w każdym konkretnym przypadku ustalane są indywidualnie.

These fees are established by the Commission through implementing regulations.
Opłaty te ustala Komisja w drodze rozporządzeń wykonawczych.

The rules, regulations, and pay-out odds… are established and supervised… by the New Jersey Casino Control Commission.
Wszystkie przepisy- ustanowiła… i nadzoruje Komisja Kontroli Kasyn… stanu New Jersey.