ARE ESTABLISHED in Chinese translation

• 建立
• 设立
• 确定
• 成立
• 确立
• 制定
• 规定
• 制订
• 设定
• 订立

Examples of using Are established in English and their translations into Chinese

(b) Ensure that national AIDS councils are established effectively, with limited membership and with well-defined and clear roles and responsibilities;
(b)确保有效地设立全国艾滋病理事会，成员数目要有限，作用和责任要得到良好和明确的界定；.

The dose levels used to assess risks are established to protect the most sensitive human population(e.g. children and nursing mothers).
确定用于评估风险的剂量水平，以保护最敏感的人群（如儿童和哺乳期妇女）。

A coordination structure and a funding mechanism(e.g. a trust fund) are established to support the implementation of the joint reconciliation programme.
建立协调结构和筹资机制(例如信托基金)来支持联合和解方案的执行.

(a) Undertake all necessary measures to ensure that juvenile courts are established and trained juvenile judges appointed in all regions of the State party;
采取一切必要措施，确保在缔约国各地区设立少年法院，并任命训练有素的审理少年违法案件的法官；.

A coordination structure and a funding mechanism(for example, a trust fund) are established in support of the implementation of the joint reconciliation programme.
建立协调的结构和筹资机制(例如信托基金)来支持联合和解方案的执行。

Once the right resistance and“curve” are established, the user should consider how the thermistor will be used.
一旦确定合适的电阻和“曲线”，用户应该考虑如何使用热敏电阻。

Consistent with the proposed new rule 12.2(see annex II, para. 19 above), where working groups are established, the secretariat should not be called upon to make recommendations.
按照所提议成立工作组的新的第12.2条(见前面第19段),不应要求秘书处提出建议。

The appeals courts are established in the regions appointed by the President of the Republic on the proposal of Minister of Justice and with the consent of the High Council of Justice.
上诉法院在地区设立，由共和国总统根据司法部长的提议并经高级司法委员会同意指定。

Once the standards are established and are approved, we will move those into a structured format as well.”.
一旦这些标准得到确立和批准，我们也将把它们变成一种结构化的格式。

(f) Once the project scope and cost plan are established, any potential deviation must be reassessed and reported to the General Assembly;
(f)项目范围和费用计划一旦确定，任何可能的偏离都必须重新评估并向大会报告。

(IA2.1) Interministerial coordination groups, as a platform to guide the development and implementation of the national action plan for sustainable housing, are established in beneficiary countries.
(绩效指标2.1)受惠国建立部际协调小组，将其作为指导制定和执行国家可持续住房行动计划的平台.

DHL Disaster Response Teams(DRT) are established, supporting the UN and the international community's disaster response efforts in the aftermath of major sudden-onset natural disasters.
成立DHL灾难应急团队（DRT），在突发性重大自然灾害发生后为联合国及其他国际组织提供灾难应急支持。

Furthermore, before missions are established, it should be determined whether the functions required could be carried out by other offices or actors in the region.
此外，在设立任务之前，应确定所需的工作是否可由其他办公室或该区域的行动者来进行。

Minimum rights and a specific legal citizenship regime to address the situation of stateless persons with no prospect of obtaining nationality are established in various countries.
在不同国家里确立基本权利和具体的合法公民制度，以便解决没有希望取得国籍的无国籍人的状况。

Terms and of the Flight Voucher are established by WestJet and WestJet reserves the right to change or withdraw this offer at any time.
航班优惠券条款由西捷航空制定，西捷航空保留随时更改或撤销此优惠的权利。

The control figures for the enrolment of pupils at initial vocational training establishments starting from 1997 are established and confirmed with the direct participation of the social partners.
对1997年开始建立的启蒙职业培训学校注册学生确定控制数字得到了社会合作伙伴的直接参与和认可。

In addition, once the owner's rights are established in court, the infringer may agree to a license agreement.
此外，一旦所有人的权利在法庭上成立，侵权人可以同意许可协议。

Objective 5.1: policies and strategic frameworks conducive to the implementation of human rights, peacebuilding and long-term recovery initiatives for LRAaffected communities and countries are established.
目标5.1：为受上帝军影响的社区和国家建立有利于落实人权、建设和平和长期恢复倡议的政策和战略框架。

Establishment of the offices mentioned in paragraph 1 above shall be in accordance with the domestic legislation of the Contracting Party in which the relevant offices are established.
设立上文第1款所述的办事处应符合设立的有关办事处所在缔约方的国内立法。

In addition, greater emphasis should be given to enhancing good governance to ensure that effective processes and mechanisms are established to facilitate transparent and participatory policy formulation and implementation.
此外，应更加强调提高善治，确保确立有效的进程和机制，以促进透明和参与性的政策拟订和实施。