IS BEING HELD - oversættelse til Dansk

• bliver holdt
• bliver afholdt
• bliver tilbageholdt
• er fængslet
• er fanget
• afvikles
• skal afholdes
• har

Eksempler på brug af Is being held på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Chuck is being held by the CIA.
Chuck tilbageholdes af CIA.

It seems John Doe is being held at the Third Precinct.
John Doe er i varetægt i det trejde distrikt.

The case is being held over our heads.
Sagen holdes over vores hoveder.

The fund-raiser is being held here at the Faircourt Hotel.
Indsamlingen afholdes her på Faircourt Hotel.

Every year it is being held in Linz, Austria,
Den afholdes hvert år i Linz,

He is being held at the northern jail facility for the murder of Tong Po.
Han sidder i det nordlige fængsel for mordet på Tong Po.

Citizens! The Consul of the Sea of Barcelona is being held captive by the Inquisition!
Søfartskonsulen af Barcelona holdes fanget af inkvisitionen. Borgere!

One of my crew members is being held hostage aboard the PraIor vessel.
Et af mine besætningsmedlemmer holdes som gidsel på pralorfartøjet.

The prisoner is being held in violation of habeas corpus statutes.
I holder fangen i strid med habeas corpus-vedtægten.

Sanung Niruha is being held hostage in the marketplace?
Sanung Niruha holdes fanget på markedet?

Loth Saborian is being held captive by Morando.
Loth Saborian holdes fanget af Morando.

Say that your client is being held on the word of a top echelon informant.
Sig, at din klient tilbageholdes på grund af en vigtig meddelers ord.

Jimmy is being held at one of them.
Jimmy holdes i en af dem.

Manning is being held in solitary confinement And is stripped naked each night before bed.
Manning holdes isoleret og klædes nøgen af hver aften.

We know that Lorna is being held in a Cell at the Sentinel Services Regional head.
Vi ved, at Lorna sidder i en celle på Sentinels hovedkvarter.

Sir, that your daughter is being held hostage too. it's been confirmed.
Hr. at din datter også holdes som gidsel. det er blevet bekræftet.

I'm confused. You're saying that her body is being held together by magnetism?
Bliver hendes krop holdt sammen af magnetisme? Forvirret?

Your knee is being held together by a rod and three screws.
Dit knæ holdes sammen af skruer, så ømhed er normalt.

Is being held in a safe inside the library.
Opbevares i et pengeskab i biblioteket.

The European middleweight championship is being held in Budapest in two days.
Det Europæiske mellemvægts mesterskab skal holdes i Budapest om 2 dage.