TILBAGEHOLDES - oversættelse til Engelsk

• detained
• be withheld
• are held
• retained
• detention
• restraining
• be held
• being held
• is withheld
• is held

Eksempler på brug af Tilbageholdes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Andre spil lignende Tilbageholdes.
Other games like Detained.

Praemiesummen tilbageholdes, mens sagen efterforskes.
Purse was withheld pending DA's probe.

Navnene tilbageholdes, indtil familierne har fået besked.
Names are withheld pending the notification of the families.

Sergent, kommandoen siger, at luftstøtten tilbageholdes, til de kender vores status.
Sergeant, Command says air support is holding till they can assess our status.

Sergent, kommandoen siger, at luftstøtten tilbageholdes, til de kender vores status.
Sarge, Command says air support is holding until they can assess status.

Der filtreres, om noedvendigt ved hjaelp af en vakuumpumpe, og filtratet tilbageholdes.
Filter, with the aid of a vacuum pump if necessary, and retain the filtrate.

Chuck tilbageholdes af CIA.
Chuck is being held by the CIA.

Du tilbageholdes på ubestemt tid.
They will detain you indefinitely.

Folk kan tilbageholdes i meget lang tid, mens de venter på en retssag.
People can be kept for enormously long periods of time awaiting trial.

Han tilbageholdes mod sin vilje.
He's being held against his will.

Hvis de tilbageholdes, vil der komme langt færre navne ud.
If you hold those, there are a lot fewer names in the rest.

Navnene tilbageholdes, indtil familierne har fået besked.
Names withheld till families are notified.

Flere mistænkte kunder tilbageholdes… mens betjentene gennemsøger ejendommen.
Several suspected customers are detained… while the officers begin a thorough search of the property.

Men han tilbageholdes af en milits.
But, yes, he's being held by a militia.

Tilbageholdes han. Hvis de finder ham i England.
If they pick him up in Britain, they will detain him.

Må du tilbageholdes, indtil dommeren kommer om mandagen.
They got to hold you till the judge comes in on Monday.

Medmindre min klient tilbageholdes, er mødet forbi.
This meeting is over. Unless my client is under arrest.

Sig, at din klient tilbageholdes på grund af en vigtig meddelers ord.
Say that your client is being held on the word of a top echelon informant.

Hun kan tilbageholdes i tre dage.
They can hold her for three days.

Medmindre min klient tilbageholdes, er mødet forbi.
Unless my client this meeting is over. is under arrest.