BEING HELD - oversættelse til Dansk

• bliver holdt
• bliver afholdt
• tilbageholdt
• er holdt
• blev holdt
• tilbageholdes
• blev afholdt
• indespærres
• er besad
• har været afviklet

Eksempler på brug af Being held på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nothing had ever felt as good as being held by him.
Jeg havde aldrig følt noget så rart, som da han holdt mig.

None of us had planned on being held hostage today.
Ingen af os havde planlagt at skulle holdes som gidsler i dag.

Being held prisoner. I'm feeling guilty because you're still.
Jeg føler skyld, fordi du stadig holdes fanget.

Gideon, we just found another child being held.
Gideon, vi har lige fundet et til barn, der bliver holdt fanget.

I am smaller than a candle being held out to the sun.
Jeg er mindre end en kærte holdt ud i solen.

I'm tired of being held back.
Jeg er træt af at blive holdt tilbage.

Father, I'm tired of being held back.
Far, jeg er træt af at blive holdt tilbage.

So the students are being held hostage? But Taedong River 1 just left Incheon…?
Men Taedong 1 har lige forladt Incheon… Så de studerende holdes som gidsler?

Jack's alive. He is being held by Marwan.
Jack er i live, Marwan har ham.

You're in a house of horrors, being held against your will.
Du er i et spøgelseshus, hvor du holdes mod din vilje.

I am just a flow without guidance, without being held.
Jeg er bare et flow uden guidning, uden at blive holdt om.

I'm more concerned about the lives of these people being held as hostages.
Jeg er lidt mere bekymret for dem, der bliver holdt som gidsler.

User-friendly, slender maple neck Every bassist hates being held back by a clunky, difficult-to-play neck.
Brugervenlig, slank ahorn halsHver bassist hader bliver holdt tilbage af en klodset, svært at spille hals.

Being held at the same time is Inventika-International Fair of Inventions,
TIB bliver afholdt på samme tid som Inventika- den internationale messe for opfindelser,

was in the middle, being held up by two guinea-pigs, who were giving it something out of a bottle.
var i midten, bliver holdt op af to marsvin, der var at give det noget ud af en flaske.

You know, Simon… you being held here today… suspected of aiding an escape of a convicted murder from a maximum security penitentiary.
Du ved, Simon, du bliver holdt her i dag mistænkt for at have hjulpet en morder flygte fra en institution med den højeste sikkerhed.

RMIG will exhibit at BAU 2013 being held in Munich, Germany from 14th- 19th January 2013.
RMIG udstiller på Bau 2013 som bliver afholdt fra 14. -19. januar 2013 i München, Tyskland.

added to those already being held.
tilføjet til dem som allerede er holdt fanget.

Nicks being held in this manner cannot be used.
Hak er besad heri smag kan ikke pleje.

The Council is also looking forward to the planned census being held in accordance with international standards.
Rådet ser også frem til, at den planlagte folketælling bliver holdt i overensstemmelse med internationale standarder.