Eksempler på brug af Can be held på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The new legislation implies extra costs for FREJA as the long weekend rest of 45 hours no longer can be held on the existing 90 lay-bys along the motorways.
Den nye lovgivning betyder ekstra omkostninger for FREJA, da det lange ugehvil på 45 timer dermed ikke kan afholdes på de 90 rastepladser langs motorvejsnettet.cocktail parties that can be held in the function rooms,
inklusive bryllupper og cocktailparties der kan afholdes i mødelokaler, restauranterThere's no credible evidence to suggest that Daryl,… or any man can be held accountable for our predicament.
guidelines for trading currencies and can be held accountable for their trading decisions.
retningslinjer for handel med valuta og kan holdes ansvarlige for deres handel beslutninger.now this evening in a circle of girlfriends can be held as the hero of the occasion wants.
nu i aften i en cirkel af veninder kan afholdes som eventets helt vil. instrukti.Coins, cards, keys, or rings travel through a sheet of glass, which can be held by spectators-- a real miracle!
Mønter, kort, nøgler eller ringe rejse gennem et ark glas, som kan afholdes af tilskuere--et ægte mirakel!unusual reasons which can be held responsible for the deletion of files.
usædvanlige grunde, der kan holdes ansvarlige for sletning af filer.changes in cost prices can be held without any further notice.
andringer i kostpriser kan afholdes uden yderligere varsel.convention center can host up to 1.200 People can be held.
konferencecenter Our further demand of the Cambodian authorities is that they should ensure that these elections can be held freely and without interference.
Desuden forlanger vi af de cambodjanske myndigheder, at de stiller garanti for, at dette valg kan afholdes frit og uden utidig indblanding.We have some models of good practice in our own countries to show how public services can be held accountable.
Vi har nogle modeller for god forvaltningsskik i vores egne lande, som viser, at den offentlige sektor kan holdes ansvarlig.It hopes to move as soon as possible to a situation whereby full discussions can be held with all interested parties in the fruit and vegetable sector.
Kommissionen håber hurtigst When we have their answer, an Intergovernmental Conference can be held with a view to proposing changes to the existing treaties.
Når vi har borgernes svar, kan der holdes en regeringskonference med det sigte at foreslå de bestående traktater ændret.A personalised reception can be held in the hotel's elegant restaurants,
Der kan afholdes en personlig reception i hotellets elegante restauranter,They can be held by state agents,
De kan blive tilbageholdt af statsrepræsentanter, menneskesmuglereCom and it appears that no one except you can be held accountable for any serious invasions of privacy that could occur.
Com og det viser sig, at ingen undtagen du kan blive holdt ansvarlige for eventuelle alvorlige krænkelse af privatlivets fred, der Your package can be held at a UPS Customer Center or a UPS Access Point location.
Din pakke kan blive opbevaret hos et UPS kundecenter eller en UPS Access Point-lokation.where talks can be held for the whole weekend,
hvor der kan holdes foredrag hele weekenden.Debian Involvement Debian will have a Developer's Room where talks can be held for the whole weekend.
Debians involvering Debian vil have et udviklerlokale hvor der kan holdes foredrag hele weekenden.And we have to wait and see, of course, how people in Nigeria come to table their own proposals on the question as to how credible elections can be held.
Og vi må naturligvis vente og se, hvordan man i Nigeria selv når frem til at stille forslag om, hvordan der kan afholdes troværdige valg.
