BLEV HOLDT - oversættelse til Engelsk

• was held
• was kept
• were maintained
• got held
• was given
• remained
• were kept
• were held
• being held
• was keep
• been held
• be kept
• was maintained

Eksempler på brug af Blev holdt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev holdt gidsel mod min vilje.
I was held hostage against my will.

De blev holdt op, og ham skuespilleren blev dræbt.
They got held up, and their boss actor got killed.

Nogle af os blev holdt i live.
Some of us were kept alive.

Og du, min unge ven, blev holdt fanget under den sidste store krig.
And you, my young friend, were held up during the last Great War.

Blev holdt mod min vilje, skudt i hovedet.
Being held against my will, shot in the head.

Jeg blev holdt i sikkerhed med præsterne.
I was kept safe, with the priests.

Da jeg blev holdt fanget af Red John- Hightower-situation.
When i was held captive by red john.

Min unge ven, blev holdt fanget under den sidste store krig.
Were held prisoner during the last great war. And you, my young friend.

Konsekvenserne af mit arbejde blev holdt skjult for mig.
The exact consequences of my work… were kept hidden from me.

Til hvor du blev holdt indespærret?
To where you would been held captive?

Den beslutning blev holdt fortrolig for sikkerheden.
That decision was kept under wraps for security reasons.

Husker du, da jeg blev holdt fanget i sidste måned?
You know, last month, when I was held hostage?

De fleste arrangementer blev holdt i Lew Wassermans hjem.
Most of the fund-raisers were held at Lew Wasserman's house.

Pigerne blev holdt hernede.
The girls were kept down here.

Så politiet troede, hun blev holdt i et rum.
So the police thought that she would been held in a room which contained cleaning supplies.

Han bad også om at hans færden blev holdt internt Indtil han kontakter os.
He also asked that his whereabouts be kept strictly internal until he contacts us.

Hun blev holdt adskilt fra os.
She was kept separate from us.

Vi ved at Hannah blev holdt som gidsel der.
We know that Hannah was held hostage there.

Vi tror, at Misty og Elena blev holdt fanget i en bunker i skoven.
We think that Misty and Elena were held in a bunker in the woods.

Konsekvenserne af mit arbejde blev holdt skjult for mig.
Were kept hidden from me. The exact consequences of my work.