BLEV HOLDT - oversættelse til Norsk

• ble holdt
• ble avholdt
• ble arrangert
• ble hold
• ble feiret
• var holdt
• skulle holdes
• blitt holdt
• blir holdt

Eksempler på brug af Blev holdt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var 12. gang, turneringen blev holdt.
Det var 12. gangen turneringen ble arrangert.

Way Out West er en festival som blev holdt første gang i 2007.
Way Out West er en festival som først ble arrangert i 2007.

Dette bryllup blev holdt om efteråret, da kongen var kommet tilbage fra Helgeland.
Dette bryllup blev holdt om høsten da kongen var kommet nord fra Hålogaland.

SWAPO blev holdt udenfor.
Frp er holdt utenfor.

Kurset blev holdt på Mountain.
Kurset blir avholdt i Bergen.

Du sagde selv, at han blev holdt i en hekses greb.
Du sa selv at han holdes i klørne på en heks.

Kvinderne blev holdt som sexslaver.
Kvinner holdes som sexslaver.

Dyrene blev holdt i små bure.
Og dyrene bor i små bur….

Også befolkningen blev holdt i et jerngreb.
Der holdes befolkningen i et jerngrep.

Arrangementet blev holdt i Kulturhuset.
Arrangementet holdes på Kulturhuset.

Årsmødet blev holdt i Kolding.
Og årsmøtet holdes på Ringkollstua.

En mindehøjtidelighed blev holdt på den Himmelske freds torv den 18 september 1976.
Det ble holdt en minnestund på Den himmelske freds plass, den 18. september.

Festen blev holdt ovenpå.
Møterom ble beholdt oppe.

Og mange smukke taler blev holdt.
Det ble holdt mange fine taler.

En symbolsk afstemning blev holdt 9. november.
Derfor ble det holdt en symbolsk folkeavstemning søndag 9. november.

Grundlovsforhøret blev holdt for åbne døre, men med referatforbud.
Rettsmøtet med han ble holdt for åpne dører med referatforbud.

Fangerne blev holdt vågne i op til 180 timer i træk.
De ble holdt våkne i opptil 180 timer.

Tidsplanen blev holdt til punkt og prikke.
Tidsplanen ble fulgt til punkt og prikke.

Rapport blev holdt hemmelig.
Rapporten holdes hemmelig.

Hun blev holdt nede, til hun ikke kunne komme op.
Hun ble klemt nede til hun ikke kunne reise seg igjen.