BLEV HOLDT - oversættelse til Spansk

• se mantuvo
• se celebró
• se guardaban
• permaneció
• se sostuvo
• quedaron
• fueron retenidos
• se mantuvieron
• se celebraron
• se mantenía
• se mantiene
• se guardó
• se guardaba
• permanecía
• se celebraban
• se guardaron
• quedó

Eksempler på brug af Blev holdt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter at det blev holdt i 5 minutter og omrøres igen.
Después de que se mantuvo durante 5 minutos y se agitó de nuevo.

Det blev holdt hos mine forældre.
Se celebró en casa de mis padres.

Blev holdt hemmelig, indtil det blev så stort, at det var ganske iøjnefaldende.
Fue mantenida en secreto, hasta que crecio tanto que era bastante conspicua.

Mænd blev holdt i reserve til at håndtere Navajo.
Hombres fueron mantenidos en reserva para hacer frente a los navajos.

Første møde blev holdt i maj 2002.
El primer período de sesiones se realizó en Mayo del 2002.

Der blev holdt ét minuts stilhed for ofrene.
Se guardó un minuto de silencio por las víctimas.

Vi blev holdt underrettet på alle trin.
Nos mantuvieron informados en cada etapa.

Der blev holdt tre møder med eksperter fra medlemsstaterne på konkurrence- og transportområdet.
Se celebraron tres reuniones con expertos en competencia y transporte de los Estados miembros.

Tilstedeværende pressefolk blev holdt på afstand.
Los periodistas fueron mantenidos a distancia.

Første møde blev holdt i maj 2002.
El primer período de sesiones se realizó en mayo de 2002.

Indholdet af notatet blev holdt i absolut hemmeligholdelse af den bolivianske regering.
El contenido del memorándum fue mantenido en absoluto secreto por el gobierno boliviano.

Amerikanere blev holdt som gidsler i 444 dage.
Estadounidenses fueron mantenidos como rehenes durante 444 días.

Så, det blev holdt sammen af hydrogen forbindelser mellem fosfat grupper.
Y entonces, se mantenía unido por puentes de hidrógeno entre grupos fosfato.

Så der blev holdt et nyt valg i juni.
En junio se celebraron nuevas elecciones generales.

Jeg blev holdt underrettet hvert trin i salget.
Me mantuvieron informado en cada etapa de la venta.

Den blev holdt hemmelig for Akademiets skyld.
Se mantuvo en secreto por el bien de la Academia.

Der blev holdt en række bilaterale møder i Bruxelles i marts og april 2004.
Se celebraron varias reuniones bilaterales en marzo y abril de 2004 en Bruselas.

Der blev holdt et minuts stilhed til ære for ofrene.
Se guardó un minuto de silencio en honor a las víctimas.

Sagen blev holdt hemmelig indtil 1997.
Este caso fue mantenido oficialmente en secreto hasta 1979.

Verdens første rodeo blev holdt den 4. juli 1883 i Pecos.
El primer rodeo celebrado en el mundo fue en Pecos el 4 de julio de 1883.