WAS KEPT - oversættelse til Dansk

• blev holdt
• blev opbevaret
• var fortiet
• blev gemt
• var holdt
• blev beholdt
• er bibeholdt

Eksempler på brug af Was kept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was kept unconscious through sedation.
Vi holdt ham bevidstløs med bedøvelse.

The wedding was kept a secret, and only close family and friends were invited.
Vi holdt brylluppet hemmeligt, og kun de nærmeste var inviteret.

Then are you saying he was kept alive on purpose until we arrived?
Har de holdt ham i live, indtil vi kom?

She was kept from us!
Men de holdt hende væk fra os!

The pregnancy was kept a secret though.
Graviditeten holdt jeg hemmelig.

Every man aboard was on the lookout, and the watch was kept day and night.
Alle om bord spejdede, der blev holdt udkig dag og nat.

Marriage was kept for Nikalaj 2nd
Der blev holdt bryllup for zar Nikolaj 2.

and his burial was kept secret.
og hans begravelse holdtes hemmelig.

They told us the donor's identity was kept secret. In the hospital.
På hospitalet… sagde de, at donorens identitet ville forblive hemmelig.

I bet you found it fun that I was kept in the dark.
Det var nok sjovt for dig, at jeg holdt det hemmeligt.

To ensure its power was kept hidden.
For at sikre sin magt blev det holdt skjult.

Ηe came out of Level 4 where the G-virus was kept.
Han kom ud fra Level 4 hvor G-virus var gemt.

Where I was kept.
Om hvor jeg var anbragt.

Gone are the days when he was kept in the medicine cabinet only as a remedy for diarrhea.
Borte er de dage, da han blev opbevaret i medicinskabet som et middel til diarré.

The clothing was kept by the king himself as symbolic proof of his strength and ability to survive.
Dragten blev gemt af kongen selv som symbolsk bevis for hans styrke og overlevelsesevne.

One copy was kept at the office in the country of departure and two copies were given to the transporter.
En kopi blev opbevaret på afgangstoldstedet, og to blev sendt til transportøren.

later through Pashmir 5 excellent grandchildren- 2 of them was kept as future broodmares.
senere via Pashmir 5 dejlige børnebørn, hvoraf 2 blev beholdt som kommende avlshopper.

On opening the parcel he was astonished to see the same watch that was kept in his safe.
Da han åbnede pakken, blev han meget forbløffet over, at den indeholdt det ur, som blev opbevaret i hans pengeskab.

long night of observation, the house was kept as quiet as possible during the day.
huset blev holdes så roligt som muligt i løbet af dagen.

So I was kept in this room for like an hour,
De holdt mig i lokalet i en time,