KEPT - oversættelse til Dansk

• holdt
• opbevares
• gemte
• lagret
• overholdt
• skjulte
• kept
• ved med
• videre
• fastholdt
• fortsatte med
• blev
• konstant
• fortsat

Eksempler på brug af Kept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A promise he has kept for over 400 years.
Et løfte, han har overholdt i mere end 400 år.

I kept my word to you and the club. Nothing.
Nothing. Jeg holdt mit ord til dig og klubben.

He said he kept it on a server.
Han sagde, han gemte den på en server.

Cosmic dwarfs kept on parole.
Kosmiske dværge opbevares om prøveløsladelse.

Until i finally let him do it. Kept buggin' me and buggin' me.
Kept buggin'mig og buggin' me… indtil… indtil jeg endelig lade ham gøre det.

That's why we kept working on a cure.
Derfor blev vi ved med at arbejde på en kur.

I kept walking toward the girl- Carry on.
Jeg gik videre hen mod pigen.

So they kept it from you?
Skjulte de det for dig?

I kept to the rules!
Jeg overholdt reglerne!

They have kept us in prison for 15 years.
De har holdt os fængslet i 15 år.

But I always kept something aside for my mum.
Men jeg gemte altid noget til min mor.

Such records shall be kept for at least five years.
Regnskabet skal opbevares i mindst fem aar.

Liked- Beautifully kept campsite.
Synes godt om- Beautifully kept campsite.

There they were kept for many hours and interrogated one by one.
Der blev de fastholdt i mange timer og afhørt én efter én.

I'm asking if you kept touching me… down there?
Blev du ved med at røre mig… dernede?

I have kept my end of the deal.
Jeg har overholdt min del af aftalen.

We kept too much from her as a child.
Vi skjulte meget for hende.

We kept working at it and… You created Green Light.
Vi arbejdede videre og… I skabte Green Light.

They kept us in a cage.
De holdt os i bur.

Rose and Elena kept records on a chip.
Rose og Elena gemte optegnelserne på en chip.