JUST KEPT - oversættelse til Dansk

• holdt bare
• bare ved med
• holdt
• bare videre
• fortsatte bare med
• blev bare
• beholdt kun

Eksempler på brug af Just kept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would have have just kept going.
Jeg ville have have holdt bare gå.

And the blood just kept coming out of her mouth.
Og blodet blev bare ved med at komme ud af hendes mund.

He… just kept it inside, you know?
Han holdt det indeni, men han smed sig ikke?

So she just kept digging.
Så hun gravede bare videre.

He just kept coming back.
Han blev bare ved med at komme tilbage.

I should have just kept my mouth shut.
Jeg skulle have holdt min mund.

I just kept whacking away.
Jeg huggede bare videre.

She just kept coming back.
Hun blev bare ved med at komme tilbage.

Would you mind terribly if we just kept this to ourselves for a few days?
I nogen dage? hvis vi holdt det her for os selv?

So I just kept walking.
Så jeg gik bare videre.

And I just kept walking.
Jeg blev bare ved med at gå.

But, ma'am, she just kept hanging on.
Men hun holdt fast.

Why couldn't you have just kept it in a box,?
Hvorfor kunne I ikke have holdt det skjult?

Well, I drove in that direction… but just kept driving.
Faktisk kørte jeg i den retning… men blev bare ved med at køre.

Bogdan just kept me here late,
Bogdan bare holdt mig her sent,

I just kept her locked up.
Jeg bare holdt hende indespærret.

I have just kept that in my heart.
Det har jeg bare holdt i mit hjerte.

Hey, what if we just kept driving?
Hey, hvad hvis vi bare fortsatte med at køre?

He replied straight away and we just kept messaging.
Han svarede med det samme, og vi bare holdt messaging.

Oh, man, you should have just kept going.
Åh, mand, du skulle bare holdes i gang.