Examples of using Just kept in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
But he just kept saying"next week, next week.
Aber er sagte immer nur:"Nächste Woche. Nächste Woche.I just kept driving forward, hoping for the best.
Ich fuhr einfach immer weiter und hoffte das Beste.They just kept beating him until he was unrecognizable.
Sie schlugen ihn einfach weiter, bis er unkenntlich war.She just kept coming back.
Sie kam einfach immer wieder.He just kept his head down, did his work.
Er hielt nur den Kopf unten und machte seine Arbeit.Tom just kept swimming.
Tom schwamm einfach weiter.He recalled,"It just kept happening.
Er erinnerte daran,,"Es hielt gerade passiert.Just kept talking about you.
Redete immer nur von Ihnen.So I stabbed her, and she just kept screaming... and there was so much blood.
Und sie schrie immer noch, und da war so viel Blut.I just kept thinking there's no way it could be the same girl.
Ich dachte immer nur, es kann nicht sein, dass es dasselbe Mädchen ist.after… little Sofia just kept asking.
fragte die kleine Sofia immer nur.And I just kept seeing.
Und ich... ich... sah ihn immer nur.And I just kept walking.
Und ich ging einfach immer weiter.Just kept on.
Ich hab einfach weitergemacht.He just kept running.
Er... Er rannte einfach weiter.She just kept apologizing.
Sie entschuldigte sich nur immer wieder.Layla just kept swimming.
Layla schwamm einfach weiter.He just kept coming.
Er kam einfach nur.Just kept him home.
She just kept asking.
Sie fragt einfach immer wieder.
