VAR GEMT - oversættelse til Engelsk

• was hidden
• was stored
• was stashed
• he would stashed
• stowed away
• were hidden
• was tucked

Eksempler på brug af Var gemt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han vidste hvor børnene var gemt.
Pardou knew where the children were hidden.

Det viste dem alt hvad der var gemt.
And it showed them all that was hidden.

Det lignede bånd med øvelser, men de var gemt væk.
And they just looked like old practice tape, but they were hidden.

Brændstoffet- de dyrebare dråber- var gemt i de andre køretøjer.
The precious juice, was hidden in the vehicles.

10 blanke som kontrol var gemt i papirposer.
10 blank as controls were hidden in paper bags.

Og det gav Heisler tid nok til at regne ud hvor det var gemt.
And that gave Heisler enough time to figure out where it was hidden.

Du spurgte Jan-Egil om, hvor varerne og pengene var gemt.
You wanted Jan Egil to tell you where the goods were hidden.

Og det gav Heisler tid nok til at regne ud hvor det var gemt.
Enough time to figure out where it was hidden.

Den var gemt bag nogle bøger i en reol.
It was hiding behind some books in the bookcase.

Tingene var gemt væk på hylder i skabe
The objects were stashed away on shelves in cupboards

Den var gemt væk.
It was hiding in there.

Jerusalems tempel- om hvor de var gemt i sikkerhed.
Objects from the Temple of Jerusalem- regarding where they were stored in safety.

Det var gemt i bådehuset.
I found it hidden in the boathouse.

Det der er udluftningen, hvor bomben var gemt, lige ved siden af ham.
That is the air vent in which the bomb was concealed, right next to him.

Jeg var gemt under scene, under hyldesten.
I spent the ovation hiding under the stage.

Var den gemt på mig?
You hid it on me?

Den var gemt i skoven, med et lig.
He ditched it in the woods.

Fran sagde, at kopien var gemt, og så sagde hun.
Fran said it was stashed, the copy, and then she said, You did this.

Et sæt koordinater var gemt i dokumenterne.
I discovered a set of coordinates embedded in the document.

Hvor end den var gemt, så er det sværere at finde nu.
So wherever it was hidden is gonna be that much harder to find.