VAR GEMT - oversættelse til Norsk

• var gjemt
• var lagret
• var skjult
• ble lagret
• ble gjemt

Eksempler på brug af Var gemt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Cachen var gemt et sted indeni det gamle damplokomotiv,
Bufferen ble gjemt et sted inne i gamle damplokomotiv,

Dette omfatter programmer, der var gemt i andre programmer, du installerede,
Dette inkluderer programmer som var skjult i andre applikasjoner du installerte,

som dog i virkeligheden kun var gemt lidt af vejen,
i virkeligheten bare var gjemt litt unna, og til Start-knappen,

fjernede han harddisken hvor hans Bitcoin private nøgle var gemt.
først tok han ut harddisken hvor hans private Bitcoin nøkler var lagret.

var bare en instrumental version af sangen, men når"> den blev blandet med en capella vokal, der var gemt på Gambinos beacusetheinter.
var bare en instrumental versjon av sangen, men"> da den ble blandet med en capella vokal som var skjult på Gambinos beacusetheinter.

at forsøge at huske, hvor filerne var gemt før.
du ikke trenger å huske hvor filene var lagret.

Nu skulle dyrene selv prøve at gøre deres ejer opmærksom på, hvor en utilgængelig madskål var gemt.
Nå skulle dyrene selv prøve å gjøre eieren oppmerksom på hvor en utilgjengelig matskål var gjemt.

som før ofte var gemt væk i avancerede menuer og værktøjslinjer.
funksjoner som tidligere var skjult i komplekse menyer og verktøylinjer.

de faktiske nøgler var gemt i et krypteret område.
de faktiske nøklene var lagret i et kryptert område.

fandt jeg en lille hvid Gideon Bibelen, der var gemt i reolen i stuen.
fant jeg en liten hvit Gideon Bibelen som var gjemt i bokhyllen i stuen.

de så hurtigt på, hvad der var gemt under enhedens omslag.
de så raskt på hva som var skjult under omslaget til enheten.

Bond kunne finde frem til den sporingsenhed, som var gemt i et falsk Fabergé-æg.
Bond kunne finne frem til sporingsenheten som var gjemt i et falskt Fabergéeg.

gør dem kompatible med Windows-programmer, som om de var gemt i filsystemet og uden at foretage ændringer i dine-klientprogrammer.
gir kompatibilitet med Windows-programmer som om de er lagret i filsystemet og uten å gjøre noen endringer i klientprogrammene.

Hun vidste, hvor det gamle lærred var gemt af vejen, viklet omkring et kakkelovnsrør.
Hun visste godt hvor det gamle lerretet var stuet unna, viklet rundt et kakkelovnsrør.

Frøene var gemt i en notesbog, der tilhørte en hollandsk købmand,
Frøene lå gjemt i en notatbok som tilhørte en nederlandsk kjøpmann

var ikke, fordi han lignede en pirat, men fordi"> han skulle kortlægge, hvor skatten var gemt.
han tegnet på kartet hvor skatten lå gjemt.

Vi fandt nemt frem til Sticker selv om den var gemt ad vejen af en medhjælper i et kaotisk børneværelse.
Vi fant lett frem til Sticker, selv om en medhjelper hadde gjemt den på et kaotisk barnerom.

hvor han i øvrigt var gemt godt af vejen i en fattig, malariaplaget egn.
hvor han i ellers var gjemt godt av veien i en fattig og malariaplaget trakt.

hvor de var gemt.
mørket i hulene der de var skjult.

samarbejdspartnere- uden at give andre adgang til hele den notesbog, som siden var gemt i.
samarbeidspartnerne- uten å gi andre tilgang til hele notatblokken som siden ble lagret i.