GEMT - oversættelse til Norsk

• lagret
• gjemt
• skjult
• spart
• arkivert
• frelst
• tucked
• oppbevart
• bortgjemt
• beholdt

Eksempler på brug af Gemt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gemt under: Badeværelse glashylde Markeret med:
Arkivert Under: Baderom glasshyller Merket med:

Hamster Gemt Gemte kameraer.
Hamster Skjult Skjult Kamera.

Gemt væk i hendes plagede sind.
Gjemt bort i det plagede sinnet sitt.

Gemt Under: Generelle dimensionering.
Arkivert Under: De generelle størrelse.

Gemt og reddede du bliver,
Frelst og reddet du blir

Gemt under stien, vi træder, lurer dæmonerne.
Gjemt under stiene vi trår, ligger det demoner og lurer.

Gemt Under: A1 Plakatstørrelse.
Arkivert Under: A1 plakatstørrelse.

Hex gemt.
Hex frelst.

Jan-Ivan Eriksson vandt i dag med Brass Gemt, trænet af Brother Grönlund.
Jan-Ivan Eriksson vant i dag med Brass Gjemt, opplært av Brother Grönlund.

Jeg burde have gemt pillerne, men jeg forventede ikke det her.
Jeg burde ha lagt vekk tablettene, men jeg ventet meg ikke dette.

Hvor har du gået og gemt dig?
Hvor har du gjemt deg hen?

Joik blev gemt godt af vejen.".
Joiken har vært godt gjemt.».

Blomsterne sidder dog ofte gemt under løvet.
Blomstene og frukten gjemmer seg ofte bak løvet.

Du har gemt på den så længe.
Du har holdt den inne så lenge.

Vi har gemt en halv kartoffel til dig.
Vi har holdt av en halv potet til deg.

Ingen andre personlige detaljer bliver gemt medmindre du frivilligt har delt information.
Ingen andre personlige opplysninger vil bli registrert, med mindre du har avslørt slik informasjon frivillig.

Gemt eller overført til enheden.
Har lagret på eller overført til enheten.

Jeg løb, og jeg har gemt mig lige siden.
Jeg løp. Jeg har gjemt meg i skogen siden det.

Gemt væk fra tyskerne.
Holdt unna tyskerne.

Jeg har gemt mig bag de nedrullede gardiner i dag.
Jeg har altså gjemt meg bak gardinene i dag.