GJEMT - oversættelse til Dansk

• gemt
• skjult
• gjemt
• skjulte
• gemte
• gemme
• gemmer
• skjule

Eksempler på brug af Gjemt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hold dem gjemt, så kan du pantsette dem et sted langt borte.
Gem dem lidt væk, og så kan du pantsætte dem et sted langt herfra.

Slipp hale holder jersey gjemt i buksene.
Drop hale holder jersey skjules i bukser.

Hvordan finner man bøker som ble gjemt da huset ble bygd?
Hvordan finder man bøger, som gemmes, når huset opføres?

Sidens ender er lagt på hverandre og gjemt bak det resulterende beltet eller bundet.
Sidens ender overlapper hinanden og gemmes for det resulterende bælte;

Gjemt fra vårt åsyn.
Skjult for vores syn.

Hulene som ligger gjemt inne i laurbærskogen, er tilholdssted for flaggermus og villkatter.
Hulerne, som ligger skjulte mellem laurbærskove, er hjemsted for lossen og flagermus.

Gjemt blant verselinjer om døden.
Skjult blandt digte om døden.

De er ikke akkurat gjemt, men de er absolutt perler.
De er ikke ligefrem skjulte, men de er bestemt ædelstene.

Derfor har noen gjemt tobakken i butikken.
Derfor har vi skjult tobakken i vores butikker.

andre er meget godt gjemt.
andre er godt skjulte.

Jeg har gjemt den beste vinen til slutt.
Dette er en del af at gemme den bedste vin til sidst.

Laboratoriene var gjemt i ørkenen, og kysten var lang og ubevoktet.
Der var ørkener at gemme laboratorierne i og masser af ubevogtede kyststrækninger.

Gjemt i det høye gresset.
Gemmeleg i det høje græs.

Han hadde gjemt det i skoene.
Den havde gemt sig i hans sko.

Og gjemt bak profilnavn.
Og gemme sig bag profilnavne.

Disse sjarmerende karakter hytter er gjemt bort i nærheten av en inngjerdet strøm.
Disse charmerende karakter sommerhuse er gemt væk tæt på en indhegnet strøm.

Få gjemt hestene våre også.
Sørg også for at gemme vores heste.

Jeg har gjemt dette helt siden.
Jeg har gemt det her lige siden.

Den var gjemt og glemt i flere hundre år.
Her blev de gemt og glemt i næsten 200 år.

Godt gjemt og meget privat.
Godt fundet på og meget personlig.