SKJULE - oversættelse til Norsk

• skjule
• gjemme
• maskere
• tilsløre
• skjuler
• gjemmer
• skjult
• skjulte
• gjemt

Eksempler på brug af Skjule på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skjule væk er ikke din skyld, kvinde.
Å gjemme bort er ikke din feil, kvinne.

Skjule små konstruktioner
Skjul liten konstruksjon

Han vil skjule, hvad han gjorde ved dig.
De prøver å dekke over det han gjorde med deg.

De kan skjule fejl og uregelmæssigheder, der er på overfladen.
De er i stand til å skjule feil og uregelmessigheter som er på overflaten.

Du kan skjule skaden ved hjælp af en concealer.
Behandling kan du jo skjule det med en concealer.

Undgå at fjerne, skjule eller ændre noget lovligt;
Ikke fjern, skjul eller endre noe lovlig;

Vedhæftede filer inde kunne skjule nogle skadelige komponenter.
Vedlegg innsiden kan være gjemt noen skadelige komponenter.

Humor kan skjule det meste.
Boligdrømmen kan overskygge det meste.

Har diabetes Carvedilol Aurobindo kan skjule de sædvanlige symptomer på lavt blodsukker.
Har diabetes, Carvedilol Aurobindo kan dekke over dine vanlige symptomer på lavt blodsukker.

Hvorfor skjule mine problemer bag en maske af optimisme?'?
Hvorfor skulle jeg skjule problemene mine bak en optimistisk maske?

Hospitalet vil skjule det.
Sykehuset vil dekke over det.

Så vi vil fortsætte skjule for en smule længere.
Så vi vil fortsette å gjemme oss en stund til.

Nogle kunne skjule malware på dem, mens andre kan være fremme svindel.
Noen kan være gjemt malware på dem, mens andre kan være fremme svindel.

Jeg kan intet skjule for Lydia.
Jeg skjuler ikke noe for Lydia.

De ruiner kunne skjule tusind mænd.
Tusen menn kunne skjule seg i de ruinene.

Hvor skulle kan skjule ham?
Hvor ville han skjule han?.

Intet tykt lag emalje kunne skjule værdien for ham.
Ikke noe emalje-lag kunne skjule det verdifulle for hans øyne.

Jeg kan skjule vores spor.
Jeg kan dekke våre spor.

Vi vil ikke skjule os i cyberspace.
Vi skal ikke skjule oss i cyberspace.

Bogmærker, men skjule mappen i visningen med bogmærker,
Bokmerker-mappen, men vil skjule mappen fra bokmerkevisningen,