HIDING - oversættelse til Dansk

• skjule
• gemmer sig
• hiding
• skjuler
• skjult
• skjulte
• gemte sig
• gemt sig
• gemme sig

Eksempler på brug af Hiding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Eudoria's been hiding all her life.
Eudoria har gemt sig hele livet.

Rip has been hiding something from us.
Rip har skjult noget for os.

Hiding the money, planning to disappear-- No.
Skjulte pengene, planlagde at forsvinde.

But Barbara's hiding things from James.
Men Barbara skjuler ting fra James.

Hiding behind that tree is my daughter, Chloe.
Der gemmer sig bag træet, er min datter Chloe.

Why should I? A thief would be hiding something?
En tyv ville skjule noget. -Hvorfor det?

Hiding in a closet with a man who is not your betrothed?
Gemme sig i et skab med en mand du ikke er forlovet med?

Hiding in the dark to surprise Kicking my Z-Catcher away.
Gemte sig i mørket, for at overraske mig, sparkede min Z-fanger væk.

He's probably hiding in the cargo hold.
Han har nok gemt sig i lastrummet.

Hiding the money, planning to disappear.
Skjulte pengene, planlagde at forsvinde.

You hiding something from me, pretty?
Skjuler du noget for mig, smukke?

You have been hiding everything from me!
Du har skjult alt for mig!

Falling down a shaft. running… or hiding behind a bulkhead.
Gemmer sig bag et skot eller falder ned i en skakt under flugt.

And there is no hiding in that open country.
Og der er ingen skjule i det åbne land.

There might be a wolf hiding in the sheep.
Der kan gemme sig ulve blandt fårene.

I found her hiding in a tub.
Hun gemte sig i et badekar.

Hiding in caves.
Gemt sig i huler.

And we need to find out he's hiding something.
Han skjuler noget og vi er nødt til at finde ud af hvad det er.

From your first advance, it was clear that you were hiding something.
At du skjulte noget. Fra dit første skridt var det klart.

I have been hiding her ever since.
Jeg har skjult hende siden.