GEMTE SIG - oversættelse til Engelsk

• hid
• lurked
• hiding
• hide
• cowered
• locked herself

Eksempler på brug af Gemte sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De gemte sig i et mineskur da jeg fandt dem.
I found them hiding up in the mine shed.

De, der ikke kunne flygte, gemte sig i kirkerne.
Those who couldn't escape hid in churches.

Han gemte sig i skabet.
We found him hiding in the closet.

Den mur, som Summer så ofte gemte sig bag.
That wall Summer so often hid behind.

De troede, det var nordmænd, som gemte sig på højsletten.
They thought it was Norwegians hiding on the plateau.

Få vidste, hvor de var. De gemte sig.
Few knew where they were. They hid.

Nu forstår jeg bedre, hvorfor de lokale gemte sig.
Now I understand why Buriats hiding.

Min mor og søster gemte sig under sengen.
My mother and sister hid under the bed.

Dr. Heller gemte sig.
We found Dr. Heller hiding inside.

Hvilket er grunden til, hun gemte sig i skabet.
Which is why she hid in the closet.

Åh. Er du sikker på, at han ikke bare gemte sig i væggene eller noget?
Oh. You sure he wasn't just hiding in the walls or something?

og kæresten gemte sig i kælderen.
girlfriend hiding in the basement.

Var næsten fremme ved det sted, hvor Akakabuto gemte sig.
Already was almost there where Akakabuto was hiding.

Dr. Heller gemte sig.
Found Dr. Heller hiding inside.

Imens gemte morderen sig i et hemmeligt rum.
Hidden in this secret room. was right here, Meanwhile, our killer.

Imens gemte morderen sig i et hemmeligt rum.
Hidden in this secret room. Meanwhile, our killer was right here.

Hvem ville tro, at amerikanerne gemte sig ved siden af et klamt slagtehus?
Who would expect Americans to be hiding out next to a stank-ass slaughterhouse?

Ham og hans bodyguard gemte sig i Dr. Kendricks' flygtninge flok.
He and his bodyguard hid themselves within Dr. Kendricks' refugee party.

De gemte sig frit fremme.
They're hiding in plain sight.

Din far gemte sig ikke her.
Your father didn't come back here to hide.