GEMMESTED - oversættelse til Engelsk

• hideout
• safe house
• stash
• hiding place
• hiding spot
• hideaway
• cranny
• hiding places

Eksempler på brug af Gemmested på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg rejser tilbage mod øst og finder et gemmested.
I will turn back east and find a hiding spot.

Dette er mit gemmested.
This is my hideout.

Måske. Din bror, Fish, har vist fortalt sin kone om dit gemmested.
Maybe. It seems your brother Fish told his wife about your stash.

Tænk, hvis nogen talte over sig om hendes gemmested.
Imagine if someone spoke about her hideaway.

De fandt vist morderens gemmested.
Looks like they found a killer hiding place.

Først skal du udbygge dit første gemmested til trin 10.
You must upgrade your first cranny to level 10.

Det er et gemmested.
I- it's a… it's a safe house.

Det er et dårligt gemmested.
It's a terrible hiding spot.

Et par af mine agenter fandt dit lille gemmested.
A couple of my agents found your little hideout.

At jeg ikke fandt os et mere Bahamas-agtigt gemmested.
I'm sorry, I didn't take us to the Bahamas of hiding places.

Og disse beskeder lyder præcis, som den vi fandt på Sandras gemmested.
And those notes sound just like the one we found in Sandra's stash.

Men er et godt gemmested.
It is, however, a good hiding place.

Hvordan kan jeg bygge endnu et gemmested?
How can I build another cranny?

Jeg kender et godt gemmested.
I know this great hideaway.

Under sengen er ikke et godt gemmested.
Under the bed is not a good hiding spot.

Våben, mænd, gemmested.
Weapons, men, a safe house.

Velkommen til mit gemmested.
Welcome to my hideout.

Hvor er dit gemmested?
Where's your stash?

Kom nu? Find dit eget gemmested.
Uh… please. find your own hiding place.

Du må søreme undskylde at jeg ikke fandt os et mere Bahamas-agtigt gemmested.
I'm sorry I didn't take us to the Bahamas of hiding places.