WAS BASED - oversættelse til Dansk

• var baseret
• byggede
• blev baseret
• grundlag
• beroede
• var begrundet
• var hjemmehørende
• baggrund
• basis
• havde base
• udgangspunkt

Eksempler på brug af Was based på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An4\pos(95,397)}Grand Central was based on your plans.
Grand Central var baseret på dine planer.

Your relationship was based on a pile of shit.
Dit forhold var baseret på en bunke lort.

That assessment was based on simbiots grown from Lyssarian DNA.
Den udtalelse var baseret på symbioter lavet af lyssarisk DNA.

That assessment was based on symbiots grown from Lyssarrian DNA.
Den udtalelse var baseret på symbioter lavet af lyssarisk DNA.

It was based on actual events.
Den var baseret på faktiske begivenheder.

Our whole monetary system was based yeah. foam?
Hele vores pengesystem var baseret på skum.- Ja?

ZOMO's whole artistic life was based on mystery.
Hele Zomos kunstneriske liv var baseret på mystik.

A good portion was based on Debian, following two years of ethnographic research.
En god del er baseret på Debian, efter to års etnografisk forskning.

The proposal, which was based on Article 100a.
Forslaget, der bygger på artikel 100 A,

Where the decision was based on incomplete, incorrect
Hvis beslutningen bygger på ufuldstændige, urigtige

It was based on what my time is worth.
Det er baseret på, hvad min tid er værd.

The investigation was based on data from 2001.
Undersøgelsen er baseret på data fra 2001.

The proposal was based on a partial credit system.
Forslaget er baseret på et system med delvis skattekredit.

You know that this was based on a true story.
Du ved, den bygger på en sand historie.

The character was based on you.
Men karakteren er baseret på dig.

Not taking you seriously.- Seriously?- Yeah.- This entire relationship was based upon me.
Seriøst? Vores forhold er baseret på, at jeg ikke tager dig seriøst.- Ja.

This deal was based on our marriage.
Handlen er baseret på ægteskabet.

This deal was based on our marriage, so.
Handlen er baseret på ægteskabet, så.

Its work was based on two étudiée.
Dens arbejde har været baseret på følgende to undersøgelser.

Jed Mosley" was based on Ted.
Jed Mosley" er baseret på Ted.