RESTRAINING - oversættelse til Dansk

• fastholdende
• tilhold
• tilbageholdes
• restraining
• for at blive holdt tilbage
• begrænsende

Eksempler på brug af Restraining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yes. Synthetic? I am sorry for restraining you for so long.
Syntetiske?- Ja. Undskyld, jeg har holdt jer her så længe.

This human life is meant for restraining the senses.
Dette menneskelige liv er beregnet til at tilbageholde sanserne.

He feels free of all restraining and constricting shackles.
Det føler sig fri af alle hæmmende og snærende bånd.

tenderers with the purpose of restraining competition.
tilbudsgivere med det formål at begrænse konkurrencen.

Fourthly, by restraining production of cortisol,
For det fjerde, af fastholdende produktion af cortisol,

From restraining the hormones mainly testosterone,
From restraining te hormones mainly testosterone,

loving motives of the father's restraining discipline.
kærlige motiver af faderens fastholdende disciplin.

We also opposed the lack of any clear definition of(I quote the English term)'conventional leghold restraining traps.
Vi er også kommet med indvendinger mod manglen på en klar definition på det, der er, og jeg citerer på engelsk,«conventional leghold restraining traps«.

An understanding of the role genetics might play may be important in increasing the likelihood of actively restraining stifle deficiencies and/or structural(conformation) abnormalities.
En forståelse af den rolle genetik kan spille kan være vigtig for at øge sandsynligheden for aktivt fastholdende kvæle mangler og/ eller strukturelle(konformation) abnormiteter.

in particular, plays more of a restraining role.
især Rådet spiller en mere begrænsende rolle.

I put a restraining order on you, and obviously, you don't obey any laws.
Og selvfølgelig adlyder du ikke nogen love. Jeg sætter en restraining ordre på dig.

However, it is so intensive growth can be adjusted by cutting to the desired size and restraining insatiable desire for heaven.
Men det er, så intensiv vækst kan justeres ved at skære i den ønskede størrelse og fastholdende umættelig lyst til himlen.

the above exporting producer did not provide any proof of such restraining control.
ovennævnte eksporterende producent ikke beviser for en sådan begrænsende kontrol.

I put a restraining order on you.
Jeg sætter en restraining ordre på dig.

Republicans have been denouncing as“class warfare” any attempt at criticizing and restraining their mean one-sided system of capitalist financial expropriation.
mere, har republikanerne været fordømme som"klasse krigsførelse" ethvert forsøg på at kritisere og fastholdende deres gennemsnitlige ensidig system kapitalistisk økonomisk ekspropriation.

This restraining of economic stimulation gives us grounds to fear further recession in Europe.
Med denne begrænsning på at stimulere økonomien kan man frygte yderligere økonomisk recession i Europa.

There was no restraining him." Lady Malvern looked at Jeeves,
Der var intet at frihedsberøve ham."Lady Malvern kiggede på Jeeves, så på mig,

Are you incapable of restraining yourself… or do you take pride in being an insufferable know-it-all?
Er De mon i stand til at styre Dem selv, eller er De stolt over at være en frøken bedre vidende?

Are you incapable of restraining yourself… or do you take pride in being an insufferable know-it-all? That's the second time… you have spoken out of turn, Miss Granger?
Kan De styre Dem selv… eller er De stolt over at være en frøken"jeg-ved-alt"?

We are sure that all restraining have been waiting in suspense to know this.
Vi er sikre på at alle holdende har ventet i spænding på at få dette at vide.