TO HOLD - oversættelse til Dansk

• at holde
• at afholde
• at beholde
• at have
• at fastholde
• til at rumme
• til at tilbageholde
• at besidde
• til at opbevare

Eksempler på brug af To hold på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not easy to hold an audience's attention these days.
Det er ikke nemt at fastholde folks opmærksomhed nu til dags.

It is a deadly sin to hold weapons inside the Great Shrine.
Det er en dødssynd at have våben inde i den Store Helligdom.

What better place to hold a trial for judgement than the police station?
Er der et bedre sted at afholde en retssag end politistationen?

I'm trying to hold him together!
Jeg forsøgte at holde ham sammen!

They have decided to hold it.
De har besluttet at beholde den.

It used to hold an old penny.
Den plejede at have en gammel penny.

Do we have enough to hold Jeff?
Har vi nok til at tilbageholde Jeff?

Roskosmos is planning to hold in the autumn of seven missile launches.
Roskosmos planlægger at afholde i efteråret syv missil lanceringer.

Designed to hold sand, stainless steel shot
Designet til at opbevare sand, med luge af rustfrit stål

Help me to hold him down!
Hjælp mig med at holde ham nede!

To hold and manage the official foreign reserves of the Member States;
At besidde og forvalte medlemslandenes officielle valutareserver;

Shouldn't you fight to hold onto him, too?
Burde du ikke slås for at beholde ham?

Ergonomic round bottle shape- easy to hold.
Ergonomisk udformet- nem at fastholde.

It's good to hold such high standards,
Det er godt at have en høj standard,

Large enough to hold half dollars,
Stor nok til at opbevare ½ dollars,

Arianespace corporation plans to hold 2018 year to 14 Commercial launches.
Arianespace selskab planer om at afholde 2018 år til 14 Kommercielle lanceringer.

To hold you again.
At holde dig igen.

How unhappy he must have been trying to hold on to you.- Why?
Han må have været ulykkelig i forsøget på at beholde dig.- Hvorfor?

We don't have enough evidence to hold her.
Vi har ikke nok beviser til at tilbageholde hende.

Do you plan to hold a funeral?
Planlægger De at afholde en begravelse?