AT BESIDDE - oversættelse til Engelsk

• to possess
• to have
• to hold
• to posses
• to own

Eksempler på brug af At besidde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu må du lære at besidde kraften.
Now you must learn to possess the power of Orden.

Begær vækker ønsket om at besidde.
Lust awakens the desire to possess.

At besidde og forvalte eurolandenes officielle valutareserver se porteføljeforvaltning.
The holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries portfolio management.

For at besidde og transportere illegale våben.
For possession and transport of illegal arms.

Der var mistænkt for at besidde en bog blev straffet og tortureret.
Who was suspected of possessing a book was punished and tortured.

Hvis ikke at besidde noget føles så godt,
If not possessing something feels this good,

At besidde pragtøkser af flint var tegn på rigdom og anseelse.
The possession of flint axes was a sign of wealth and status.

Naermere fastlaegge de omstaendigheder, hvorunder et aktieselskab anses for at besidde stemmerettigheder.
Specify the circumstances in which a public limited-liability company shall be regarded as holding voting rights.

bliver han besat af at besidde den.
he becomes obsessed with possessing it.

Alle er de blevet kendt skyldige i at besidde lysets kraft.
All have been convicted of having the power of light.

Intet skal afholde mig fra at besidde necronomicon.
I will not allow anything to keep me from possessing that Necronomicon.

Det er forræderi at besidde dem.
The point is, possessing them is treason.

Jeg kan knaIde dig for at besidde og transportere whisky.
I got a case against you for possessing and transporting whiskey.

Kaidan fortæller os… en uopfyldt sjæl… skal have en krop at besidde.
Kaidan tell us… need body to occupy. unfulfilled soul.

Fik fængsel for at besidde statshemmeligheder.
He's been in prison for possession of state secrets.

Han forsøger at besidde dig Du går ud med dine venner,
He tries to possess you You go out with your friends,

men også at besidde en overnaturlig evne til at forvandle os
but also to have the supernatural ability to change us

Dette betyder, at de ikke er ulovligt at besidde, men de kan ikke fremstilles
This means they are not illegal to possess, but they cannot be manufactured

Historiske uregelmæssigheder, der havde hersket undladt at besidde og ltcm som havde satse på disse uregelmæssigheder næsten gik konkurs.
Historical regularities that had prevailed failed to hold and LTCM which had bet on those regularities nearly went bankrupt.

er det altid nyttigt at besidde stærk viden om de forskellige typer software, der er involveret i spildesign.
it is always helpful to have a strong knowledge of the different types of software involved in game design.