AFVIKLER - oversættelse til Engelsk

• shall dismantle
• settles
• runs
• liquidate
• settle
• run
• settling
• phase out
• is holding

Eksempler på brug af Afvikler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

så mens dns afvikler der omdirigerer her.
so at the moment while dns settles that is redirecting here.

Den ind byg gede Neural Engine afvikler fem billioner handlinger i sekundet og muliggør avanceret maskin læring.
It has the Neural Engine, which runs five trillion operations per second and enables advanced machine learning.

Uanset stk. 1 afvikler republikken Portugal tolden ved indførsel af den i stk. 3 nævnte vare med oprindelse i Algeriet efter følgende tidsplan.
By way of derogation from paragraph 1, for the product mentioned in paragraph 3, the Portuguese Republic shall dismantle the customs duties on imports originating in Algeria in accordance with the following timetable.

Mac mini- med en bananmærkat- afvikler den software, guitarteknikerne bruger til at overvåge bandets instrumenter.
Mac mini, complete with banana sticker, runs the software the guitar techs use to monitor the band's instruments.

I forbindelse med valutamarkedet afvikler handlende deres positioner i forskellige valutaer for at tage positioner i sikker valuta,
In the context of the foreign exchange market, traders liquidate their positions in different currencies in order to take positions in safe currency,

Uanset stk. 1 afvikler republikken Portugal gradvis tolden ved indførsel af de i bilag VII omhandlede varer med oprindelse i Libanon i følgende tempo.
By way of derogation from paragraph 1, the Portuguese Republic shall dismantle customs duties on imports of the products listed in Annex VII and originating in Lebanon in accordance with the following timetable.

Uanset stk. 1 afvikler republikken Portugal tolden ved indførsel af den i stk. 3 nævnte vare med oprindelse i Libanon efter følgende tidsplan.
By way of derogation from paragraph 1, for the product mentioned in paragraph 3, the Portuguese Republic shall dismantle the customs duties on imports originating in Lebanon in accordance with the following timtable.

som universitetets afvikler i samarbejde med de fire ambassadører.
which the university is holding in cooperation with the four ambassadors.

Mac mini- med en bananmærkat- afvikler den software, guitarteknikerne bruger til at overvåge bandets instrumenter.
complete with banana sticker, runs the software the guitar techs use to monitor the band's instruments.

For så vidt angår afviklingssystemer, som afvikler via TARGET2-ECB, skal dokumenterne fremsendes på engelsk.
In the case of ASs that settle via TARGET2-ECB, the documents shall be provided in English.

Uanset stk. 1 afvikler Republikken Portugal gradvis tolden ved indførsel af de i bilag VI omhandlede varer med oprindelse i Syrien i følgende tempo.
By way of derogation from paragraph 1, the Portuguese Republic shall dismantle customs duties on imports originating in Syria of the products listed on Annex VI in accordance with the following timetable.

Hvis du afvikler et skrivebordsmiljø, så er der normalt en indstilling til at"logge ud" i programmenuen,
If you run a desktop environment, there is usually an option to"log

Fordi for mange mennesker i boliger, der afvikler disse små insekter,
Because for many people in homes that settle these small insects,

Uanset stk. 1 afvikler Republikken Portugal tolden ved indførsel af den i stk. 3 nævnte vare med oprindelse i Syrien efter følgende tidsplan.
By way of derogation from paragraph 1, for the product mentioned in paragraph 3 the Portuguese Republic shall dismantle the customs duties on imports originating in Syria in accordance with the following timetable.

Når du afvikler et givet program, som er en del af browserkaprerens netværk, ændres dine browserindstillinger med det samme.
And once you run a particular program that is part of the browser hijacker's distribution network, your browser settings will be modified immediately.

Uanset stk. 1 afvikler republikken Portugal gradvis tolden ved indførsel af de i bilag VII omhandlede varer med oprindelse i Egypten i følgende tempo.
By way of derogation from paragraph 1, the Portuguese Republic shall dismantle customs duties on imports originating in Egypt of the products listed in Annex VII in accordance with the following timetable.

Denne repræsentant behandler og afvikler skadessager i forbindelse med uheld i de i artikel 1 omhandlede tilfælde.
The claims representative shall be responsible for handling and settling claims arising from an accident in the cases referred to in Article 1.

For de af aftalen omfattede varer afvikler kongeriget Spanien tolden ved indfersel af varer med oprindelse i Egypten efter folgende tidsplan.
For the products covered by the Agreement, the Kingdom of Spain shall dismantle customs duties on imports originating in Egypt in accordance with the following timetable.

Hvis du downloader den trojanske hest på din computer og afvikler den, installeres Buyunlockcode Virus på dit system.
When you download the Trojan on your computer and run it, Buyunlockcode Virus gets installed on your system.

forretningsrelaterede konventioner/konferencer, afvikler ejendomme eller forhandler kontrakter.
business conventions/conferences, settling an estate or negotiating contracts.