LIQUIDATE - oversættelse til Dansk

• afvikle
• likvidere
• sælger
• afvikler
• likviderer

Eksempler på brug af Liquidate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

and we had to liquidate the shop. he was going broke.
banken tog vores hus, og vi måtte lukke butikken.

we found out that my dad… and we had to liquidate the shop.
banken tog vores hus, og vi måtte lukke butikken.

The Government is to have the authority to create and liquidate a gaming zone,
Regeringen er at have autorisation til at oprette og afvikle en gaming zone,

So if you want to get rid of 97% of varicose veins and liquidate broken capillaries in less than a month,
Så hvis du vil slippe af med 97% af åreknuder og afvikle brudte kapillærer på mindre end en måned, samt reducere risikoen for

even offhand completely liquidate them on that place.
sågar umiddelbart helt likvidere dem, at han sted.

knowledge of when to initiate and liquidate trades.
viden om hvornår der skal igangsætte og afvikle handler.

In the context of the foreign exchange market, traders liquidate their positions in different currencies in order to take positions in safe currency,
I forbindelse med valutamarkedet afvikler handlende deres positioner i forskellige valutaer for at tage positioner i sikker valuta,

discontinued Liquidate(convert assets into cash),
afbrydes Likvidere(konvertere aktiver til kontanter),

We will contact the black market and liquidate Boy with Apple by the end of the week,
Vi kontakter det sorte marked og omsætter"Dreng med Æble" ved ugens udgang. Derefter forlader vi landet

This behavior is characterized by the fact that traders not want risk and liquidate their positions in risky assets
Denne adfærd er karakteriseret ved, at handlende ikke ønsker risiko og likvider deres positioner i risikable aktiver

they could not liquidate assets quickly enough to meet investor demands to withdraw cash,
de kunne ikke realisere aktiver hurtigt nok til at imødekomme investorernes ønsker om at hæve kontanter,

defect from Islamic State. We cannot just liquidate them, or send them to extermination camps. We need to deal with them and to have a clear policy on this matter would be advantageous in this regard.
Dem kan vi jo ikke bare likvidere eller putte i udryddelseslejre.

determination to help you recover the account monies and liquidate securities portfolios.
beslutsomhed til at hjælpe dig med at gendanne kontopengene og likvidere værdipapirer porteføljer.

LSR thus on the other hand stands for Liquidate Super-Ego Radically(*) Paraphilosophy is a word that, until recently, was barely used-- rightly so, because before, no one had managed to develop thoughts that, while arising from an original"philosophical" impetus, left the area of philosophy and, unable to be delegated to any science, occupy a place without.
LSR står derfor på den anden side for Likvidér Super-Egoet Radikalt(*) Parafilosofi er et ord, som hidtil næppe er blevet brugt-- med rette, for hidtil er det aldrig lykkedes at udvikle tanker, som nok voksede frem af en original filosofisk impetus, men forlader filosofiens område og, da de ikke kan henføres til en videnskab, kunne indtage en plads uden for.

This section was liquidated about five weeks later,
Dette afsnit blev ryddet ca.5 uger senere den 31. juli

The woman has been liquidated as a routine precaution.
Kvinden er Iikvideret som en rutine-foranstaItning.

Liquidated as you put it.
Likviderede ham, som du sagde.

I told you, we should have liquidated her two years ago.
Vi skulle have likvideret hende for to år siden.

And here I have liquidated a political camp.
Jeg har likvideret en politisk lejr her.

Liquidated with the help of special drugs.
Afviklet ved hjælp af særlige lægemidler.