AFSONDREDE - oversættelse til Engelsk

• secluded
• isolated

Eksempler på brug af Afsondrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

har ikke alene til formål at forbedre kommunikationen mellem de mest afsondrede regioner og andre dele af EU,
is intended not only to improve communications between more remote regions and other parts of the EU

som de bedste iblandt dem altid havde fundet smerteligt- at lade deres afsondrede eksistens indgå fuldstændigt i det tyske samfundsliv. Men jøderne spillede ikke
which the best among them had always found so painful- to let their isolated existence become a constituent part of the German public life.

mindre genial komponists afsondrede, højt over jorden hævede elfenbenstårn,
less brilliant composer's secluded, elevated ivory tower

En stor, afsondret region under overfladen af Earth.
A large, secluded region underneath the surface of the Earth.

De er netop nu afsondret i en hangar, og Chin er hos dem nu.
They're currently sequestered in a hangar, and Chin's with them now.

En stor, afsondret område under overfladen af underjordiske Earth.
A large, secluded region underneath the surface of the Earth.

Chandler. Han blev afsondret i et hjem ejet af fru Cronyn.
He's been sequestered at a home owned by Mrs. Cronyn. Please continue, Ms. Chandler.

Du har været afsondret fra dine venner.
You have been isolated from all your friends.

Privat strand og afsondret adgang til bugten for gæster.
Private beach and secluded bay access for guests.

Afsondret her, for en sikkerheds skyld.
Sequestered here for safety.

Meget afsondret og afslappende sted,
Very secluded and relaxing place,

Det landstykke ligger afsondret, og du er langt fra byen.
That land is isolated and you are far away from town.

Det må være ubehageligt at være så afsondret.
I know it cannot be comfortable to be so remote.

Naturlig reservering narheden, afsondret strande, rige gastronomiske tilbud.
Natural reservation nearby, secluded beaches, rich gastronomic offer.

Det vil sige, vi er afsondret.
I assume that's a way of saying we're isolated.

Alle Diebold Accuvote maskiner bør være afsondret og holdes under nøje overvåge.
All Diebold Accuvote machines should be sequestered and kept under vigilant watch.

Men Malebolgia har holdt ham afsondret i mørket i 5 lange år-.
In darkness five long years… Malebolgia kept him secluded.

Jeg føler mig meget afsondret her.
I feel very isolated here.

I dette tilfælde diagnosticeret samtidig destruktion af to vertebrale segmenter. afsondret uddannelse.
In this case, diagnosed simultaneous destruction of two vertebral segments. sequestered education.

lidt afsondret liv.
somewhat secluded life.