Eksempler på brug af Afsone på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil bare afsone min tid og komme ud herfra.
Jeg skal afsone en kort straf.
I will be in prison… briefly.Hvis du vil afsone hendes straf samt din egen.
If you are willing to serve her term and yours.Besejre vores frygt, afsone vores synder, fordrive vores dæmoner.
Conquer our fears, expiate our sins, exorcise our demons.Hvis I kan afsone dem samtidigt, kan I nok forvente… tolv måneder bag tremmer.
Han skal afsone sin straf. Sikke en slyngel.
What a scoundrel. He needs to serve his time.Jeg vil bare afsone min straf, så jeg kan komme ud.
I just want to serve my sentence so I can get out.Du sagde, han skulle afsone tredive år.
You told me he was doin' thirty years.Pachanga sagde, du skulle afsone tredive år.
Pachanga told me you was doin' thirty years.Hvad hvis hun skal afsone syv år?
What if she's inside for seven years?De får aldrig tilfredsstillelsen ved at se ham afsone en livstid.
They will never get the satisfaction of seeing him in jail for life.som jeg vil afsone med fodlænke.
that I want to serve with an ankle bracelet.Du burde ikke afsone dem alle.
You shouldn't be serving all of them.Du sagde, han skulle afsone tredive år.
You told me he was doin' 30 years.Pachanga sagde, du skulle afsone tredive år.
Pachanga told me you was doin' 30 years.Jeg havde en god periode, men jeg blev taget og måtte afsone 15 år.
Hvem får så drengene hvis du skal afsone?
Who gets the boys if you go inside?Jeg vil bare afsone min tid.
Så skal de i det mindste begge afsone, og Greg bliver renset.
At the least, they both do time and Greg gets exonerated.Kan du afsone begge domme sideløbende, og de garanterer prøveløsladelse om 20 år med god opførsel.
