AFTAGE - oversættelse til Engelsk

• decrease
• diminish
• abate
• decline
• wane
• recede
• subside
• slow down
• wear off
• moderate

Eksempler på brug af Aftage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ra's fortalte mig, at forvirringen vil aftage.
Ra's told me that the confusion would pass.

Den vil ikke aftage.
It will not cool.

Det våde vejr skulle aftage inden lørdag.
The wet weather should ease off by Saturday morning.

Peter ville aftage.
Peter would fade away.

De symptomer, han udviser, bør aftage med tid væk fra MSM.
Should be dissipating The symptoms he's exhibiting with time away from the V-L-M.

I modsætning til mange steroider problemerne aftage.
Unlike with a lot of steroids the problems disappear.

I modsætning til mange steroider problemerne aftage.
Unlike with the majority of steroids the problems vanish.

I modsætning til mange steroider de problemer aftage.
Unlike with many steroids the issues disappear.

vil fristelserne aftage.
then the temptations will fade.

vil anvendelsen af skadelige stoffer aftage.
the use of harmful substances would drop.

Ikke desto mindre- hvorfor skal tykkelsen af polariskappen aftage- når dens udbredelse er uændret i hvert fald siden 1980?
Nevertheless- why should the thickness of the polar cap ice decrease- when its expansion is unaltered since at least 1980?

Lav-indkomstlandenes økonomiske afhængighed af ekstern udviklingsbistand vil efterhånden aftage med faldende relativt behov for bilaterale indsatser og stigende behov for indsatser i konflikt.
The economic dependence of low-income countries on external development assistance will gradually diminish and the presence of bilateral development agencies is likely to be scaled down as a.

Ældre patienter- Nyrefunktionen kan aftage med alderen, og derfor kan eliminationen af fondaparinux være reduceret hos ældre.
Elderly patients- Renal function may decrease with age and thus, the elimination capacity for fondaparinux may be reduced in elderly.

Hvis du tror, aftage signalet fra en bestemt tv-station,
If you think abate the signal of a certain broadcasting station,

resultater aftage over tid, men det tager længere tid end de clenbuterol på grund af korte halveringstid.
results diminish over time but it takes longer than the clenbuterol due to short half life.

resistens kan aftage over tid med normalt slitage.
resistance may decrease over time with normal use.

Situation i tre lande og i de øvrige medlemsstater vil aftage og andrage i gennemsnit 0,1-0,2% p.a. mellem 2002 og 2006.
Member countries will decline, and will average 0.1 to 0.2% a year between 2002 and 2006.

Sådanne symptomer vil aftage over tid, men nikotinabstinensen gà ̧r det vanskeligt for de fleste mennesker at holde op med at ryge.
While these symptoms will diminish over time, the adverse effects of nicotine withdrawal make it difficult for most people to quit smoking.

vil ofte vise sig efter de to første doser og aftage ved længerevarende brug.
occur most often after the first two doses and decrease with continued use.

dannelsen af et nyt udvalg ved udgangen af juni 1974 under ledelse af store fald HAILE mariam og Atnafu aftage.
the formation of a new Committee at the end of June 1974 under the leadership of Majors Mengistu Haile Mariam and Atnafu Abate.