FADE - oversættelse til Dansk

• falme
• forsvinde
• blegne
• fade
• visne
• udton
• sygne hen
• falmer
• forsvinder
• falmet

Eksempler på brug af Fade på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But thy eternal summer shall not fade.
Men din evige sommer skaI ikke forsvinde.

Better to let his abilities fade.
Så hellere lade hans evner sygne hen.

let us fade.
så lad os visne.

the want of death would fade… like the stars at dawn.
dødslængslen ville blegne som stjerner ved daggry.

They fade completely and after only 3 months?
Forsvinder de fuldstændigt efter kun tre måneder?

When side effects fade, the treatment continues.
Når bivirkninger falmer, fortsætter behandlingen.

And… Cue the music. fade to black.
Kør musikken. Og… fade til sort.

Uh, don't let me fade.
Lad mig ikke forsvinde.

Let the luster fade.
Lad glansen falme.

We will NOT fade.
Vi vil ikke visne.

Before the bruises fade.- A delegation?
Lnden de blå mærker forsvinder. -En delegation?

Eventually, they all just Fade to black, erased.
Til sidst falmer de alle bare til sort, slettes.

But our memory will neither blur, nor fade.
Men vor erindring vil hverken blive udvisket eller falmet.

Cue the music. And… fade to black.
Kør musikken. Og… fade til sort.

We're gonna let that memory fade from your mind.
Det minde lader vi falme fra din hukommelse.

Believe me, the guilt will fade.
Tro mig, skyldfølelsen vil forsvinde.

That's what's so terrible about them. Memories fade.
Men minder forsvinder. Det er det, der er så frygteligt ved dem.

Or they start to hurt. Memories fade.
Minder falmer eller gør ondt.

Will neither blur… nor fade. But our memory.
Men vor erindring vil hverken blive udvisket eller falmet.

Fade to black. And… Cue the music.
Kør musikken. Og… fade til sort.