AFTALT MELLEM - oversættelse til Engelsk

• agreed between

Eksempler på brug af Aftalt mellem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

skriftligt er aftalt mellem parterne herunder e-mail, telefax, m.m.
when this is expressly agreed upon between the parties in writing including email, fax, etc.

De aftalemæssige ordninger, der skal træffes før forhåndsudsendelsen, skal indeholde bestemmelse om, at den kvalificerede modpart giver den fremtidige NCB i Eurosystemet ret til at realisere sikkerheden, hvis den kvalificerede modpart, som har modtaget forhåndsudsendelse, misligholder forpligtelserne i henhold til denne retningslinje som betingelse for forhåndsudsendelse og som særligt aftalt mellem den kvalificerede modpart
The contractual arrangements to be concluded before frontloading shall provide that an eligible counterparty shall grant the future Eurosystem NCB the right to realise the collateral if the frontloaded eligible counterparty breaches any of the obligations referred to in this Guideline as a precondition to frontloading and specifically agreed on between the eligible counterparty

Ii Aftale mellem Fællesskabet og Østrig vedrørende kvalitets vine.
Ii Agreement between the Community and Austria on quality wines.

Denne beslutning vedrører aftaler mellem Elopak og Metal Box.
This Decision concerns agreements between Elopak and Metal Box.

Aftaler mellem ejerne af virksomheden.
Agreements between the owners of the business.

Aftale mellem Eurojust og Europol.
Agreement between Europol and Eurojust.

Aftalen mellem GVSt og VIK.
The agreement between the GVSt and the VIK.

Artikel 85: aftalerne mellem medlem-mbrne af de forskellige linjekonferencer i trafikken mellem europa og afrika.
Article 85: agreements between the members of the various euro-african shipping conferences.

Det var aftalen mellem mig… og dig?
That was the agreement between me… and you?

Aftalerne mellem Cembureau og dens medlemmer
Agreements between Cembureau and its members

Kommissionen godkender en aftale mellem jernbaneselskaber om transport af nye automobiler.
COMMISSION AUTHORIZES AGREEMENT BETWEEN RAIL COMPANIES ON CARRIAGE OF NEWMOTOR VEHICLES.

Var der en aftale mellem Danmark og USA angående Thule?
Was there an agreement between Denmark and USA regarding Thule?

Er De bekendt med en aftale mellem Gordan og Hjalmar?
Are you aware of an agreement between Gordan and Hjalmar?

Aftaler mellem EØF og republikken Østrig.
Agreements between the EEC and the Republic of Austria.

Aftale mellem EØF og Spanien.
Agreements between the EEC and Spain.

Aftaler mellem EØF og republikken Finland.
Agreements between the EEC and the Republic of Finland.

Aftaler mellem EØF og kongeriget Norge.
Agreements between the EEC and the Kingdom of Norway.

Aftaler mellem EØF og kongeriget Sverige.
Agreements between the EEC and the Kingdom of Sweden.

Aftaler mellem EØF og republikken Island.
Agreements between the EEC and the Republic of Iceland.

Aftaler mellem EØF og Den socialistiske republik Rumænien.
Agreements between the EEC and the Socialist Republic of Romania.