AFTAPNING - oversættelse til Engelsk

• bottling
• draining
• tapping
• filling
• packaging
• drains
• drawing-off

Eksempler på brug af Aftapning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne aftapning af sølv fra resten af verden ind i Kina.
This drained the silver from rest of the world into China.

Blå-hvid, rødt skib i cirkel,"original aftapning pasteuriseret", hals"den blaa", uden dekl.
A, blue-white, red ship in a circle,"original aftapning pasteuriseret", neck"den blaa", without dekl.

Aftapning på domænet fandt sted i 2008.
The first bottling at the domain was vintage 2008.

modnes vores unge vine til aftapning.
our young wines mature to bottling.

Denne 2 -I- 1 monoblok roterende aftapning systemet maskine er specielt designet af Edelstein til at fylde kulsyreholdige læskedrikke.
This 2-in-1 monobloc rotary bottling system machine is specially designed by EDELSTEIN for filling carbonated soft drinks.

I virkeligheden giver aftapning op sorg,
In reality gives bottling up grief, any reason,

Aftapning vandafledning fra badet, før du begynder opførelsen af badet er nødvendig for at levere høj kvalitet….
Draining water drainage from the bath before you start the construction of the bath is necessary to provide high-quality….

Ulovlig aftapning af vand og spørgsmål om adgang til vand sammenblandet med nationalistisk rivalisering kan eksplodere
Illegal tapping of water supplies and questions of water access intermingled with nationalist rivalries could

Den nye moderne aftapning af mobil bibliotek kommer til flere landsbyer i Holm i august,
The new modern bottling of mobile library comes to several villages in Holm in August,

Aftapning af kondensvand ved drift med damp
Draining of condensate in vapor service(such as steam),

Muskelprøve, aftapning, krops tale,
Muscle testing, tapping, body talk,

Fremstilling og aftapning af øjensalve, tandpasta,
Manufacture and filling of eye ointment,

Paolo Scavino begyndte aftapning af vinen professionelle
Paolo Scavino began bottling the wine professional

Serviceværktøj kompl. med kuffert, topnøgle og pakningssæt, til udskiftning af termostatindsatse uden aftapning af varmeanlægget(for DN 10 til DN 20).
Fitting tool complete with case, box spanner and replacement seals, for replacing thermostatic inserts without draining off the heating system for DN 10 to DN 20.

Efter aftapning er den færdige vin derefter opbevares i mindst en yderligere seks måneder før de blev løsladt.
After bottling, the Amarone is then kept for at least a further six months before being released.

Den 3 Fungerer aftapning lager i Europa.
the 3 Filling warehouses in Europe operates.

væske til hver enkelt køretøj uden manuel betjening eller aftapning.
liquid to each vehicle without manual handling or tapping.

Serviceværktøj kompl. med kuffert, topnøgle og pakningssæt, til udskiftning af termostatindsatse uden aftapning af varmeanlægget for DN 10 til DN 20.
Complete with case, box spanner and replacement seals, for replacing thermostatic inserts without draining off the heating system for DN 10 to DN 20.

importørs overdragelse af ethanol med henblik på forarbejdning eller aftapning.
an alcohol producer or an importer with a view to its processing or packaging.

Lovgivning i DK sikrer aftapning af kølemiddel, derfor er IPCC default misvisende for DK.
Legislation in Denmark ensures drawing-off of refrigerant, and consequently, the IPCC default is misleading in the Danish context.