Eksempler på brug af Agenturet kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
håber at kunne afslutte forhandlingerne, så agenturet kan påbegynde sit arbejde som planlagt.
hopes to be able to conclude Agenturet kan træffe afgørelse om, at producenter
Agenturet kan også, på grundlag af Fællesskabets ordning for civilbeskyttelse,
The Agency may also provide assistance in case of accidentalog vi håber, at agenturet kan udøve kontrol over alle de aktiviteter i EU, der har med politisamarbejdet
and we hope that this agency will be able to fairly monitor all the EU's activities in the field of policeEn medlemsstats kompetente myndighed eller agenturet kan kræve, at indehaveren af markedsføringstilladelsen leverer stoffer i tilstrækkelige mængder til, at der kan iværksættes kontrol med henblik på påvisning af restkoncentrationer af de pågældende veterinærlægemidler i animalske fødevarer.
The competent authority of a Member State or the Agency may require the holder of the marketing authorisation to provide substances in sufficient quantities for the performance of tests to detect the presence of residues of the veterinary medicinal products concerned in foodstuffs of animal origin.Agenturet kan samarbejde med tredjelandes luftfartsmyndigheder og internationale organisationer med kompetence på de områder,
The Agency may cooperate with the aeronautical authorities of third countries and the international organisations competent inDet Europæiske Råd anmodede om, at de nødvendige foranstaltninger gennemføres hurtigst mulig, således at agenturet kan oprettes og påbegynde sine aktiviteter den 1. januar 2007.
hvori der er en angivelse af de temaområder, som agenturet kan arbejde indenfor.
which lists fremsætte forslag til de videre opgaver og funktioner, som agenturet kan varetage på baggrund af sine erfaringer.
to make suggestions as to further tasks and roles that the Agency might fulfil, in the light of experience.Agenturet kan samarbejde på områder af fælles interesse med de institutioner i lande, der ikke er medlemmer af De Europæiske Fællesskaber, som kan skaffe data,
The Agency may cooperate in areas of common interest with those institutions in countries which are not members of the European Communities which can provide data,Agenturet kan optage laan paa en medlemsstats penge- og kapitalmarkeder inden for rammerne af de bestemmelser, der finder anvendelse paa indenlandske laan
THE AGENCY MAY RAISE LOANS ON THE FINANCIAL MARKETS IN A MEMBER STATE SUBJECT TO THE PROVISIONS OF LAW APPLYING TO INTERNAL LOANSAndre ændringsforslag har til formål at fastslå, at agenturet kan give Kommissionen
Other amendments seek to establish that the Agency can provide appropriate informationAgenturet kan bistå på dette punkt,
In such circumstances, the agency may provide support,Vores udvalg har på den ene side arbejdet hurtigt, så agenturet kan blive oprettet og komme i drift hurtigst muligt, og det har forsøgt
On Hvilket føderal agentur kan være så djævelsk og manipulerende?
What federal agency could be that devious and that manipulative?Hvilket føderalt agentur kunne være så lusket og manipulerende?
What federal agency could be that devious and that manipulative?Agenturer kan tilmelde sig ved at udfylde en formular.
Agencies can register by filling out a questionnaire.Agenturer kan tilmelde sig ved at udfylde en formular.
Agencies can register by filling in a questionnaire.Digitale agenturer kan levere erfaring
Digital agencies can deliver experienceFlere bil leje agenturer kan findes på terminalerne i lufthavnen.
Several car hire agencies can be found at the terminals of the airport.
