ALDRIG LET - oversættelse til Engelsk

• never easy
• ever easy

Eksempler på brug af Aldrig let på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er aldrig let, når kvinder prøver at tage styringen i en mandsdomineret verden, vel?
It's never straightforward when women try to take control of a male-dominated empire, you know?

Forandring er aldrig let, og hvis du ikke understøtter den,
Change isn't easy, if you don't support it properly,

Aldrig let narre af tilbud i din lokale butikker om Intivar jomfruelige stramning op gel være til rådighed lokalt.
Never easily be fooled by offers in your local stores about Intivar virginal tightening up gel being available locally.

Frank, det er aldrig let at sige den slags,
Frank, there's no easy way to bring this up,

Administration af en cyber cafe er aldrig lettere end før, når CCAutoSoft Internet Cafe Software kan også overføre alle kørende session fra en terminal til en anden terminal uden besvær overhovedet.
Managing a cyber cafe is never easier than before when CCAutoSoft Internet Cafe Software also can transfer any running session from a terminal to another terminal with no hassle at all.

Forretning er aldrig let.
Business is never easy.

Lemlæstelse er aldrig let.
Mutilation is never easy.

Det er aldrig let.
It's never easy.

Farvel er aldrig let.
Good-byes are never easy.

Motiv er aldrig let.
Motive is never easy.

Forandring er aldrig let.
Change is never easy.

Dette er aldrig let.
This never is easy.

Det var aldrig let.
It was never easy.

Det er aldrig let.
Well, it's never easy.

Det er aldrig let.
It just--it can never be easy.

Det er aldrig let.
Well, that's never easy.

Det er aldrig let.
It's never pretty. It's never easy.

Det er aldrig let,?
Never easy, is it?

Du foregav aldrig let.
You never forgave easily.

Sex er aldrig let.
Ain't nothin' easy about sex.