ALEKSANDER - oversættelse til Engelsk

• aleksander
• alexander

Eksempler på brug af Aleksander på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blandt disse er Hymeneus og Aleksander, som jeg har overgitt til Satan,
Of whom is Hymeneus and Alexander, whom I have delivered up to Satan,

Iblandt dem ere Hymenæus og Aleksander, hvilke jeg har overgivet til Satan,
Of whom are Hymenaeus and Alexander, whom I did deliver to the Adversary,

Iblandt dem ere Hymenæus og Aleksander, hvilke jeg har overgivet til Satan,
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan,

Aleksander Milinkevich anmodede indtrængende om dette, da han talte i Europa-Parlamentet for et par måneder siden.
This is something for which Aleksander Milinkevich appealed when he made an appearance before Parliament a few months ago.

Ulykkeligvis viser Anna Politkovskajas og Aleksander Litvinenkos tragiske død for nylig alt for tydeligt, at landet stadig befinder sig meget langt fra et acceptabelt niveau, hvad angår de mest grundlæggende rettigheder.
Unfortunately, the recent tragic deaths of Anna Politkovskaya and Alexander Litvinenko are clear signs that Russia is still a long way from acceptable standards when it comes to the most basic fundamental freedoms.

der styres autoritært af præsident Aleksander Lukasjenko.
as a country under the authoritarian control of President Alexander Lukashenko.

Allerede i begyndelsen af det 20. årh. genopdagede den kendteste alkymist og grundlægger af det berømte”Laboratorium Soluna” i Donauwörth(Tyskland) Baron Aleksander von Bernus lægemidlet ud fra Basilius Valentinus' gamle alkymistiske antimon-opskrifter.
Already in the beginning of the 20th century Baron Alexander von Bernus, the most renowned alchemist and founder of the famous“Laboratorium Soluna” in Donauwörth(Germany) rediscovered the ancient alchemical antimony-recipes of Basilius Valentinus for the therapy.

Allerede i begyndelsen af det 20. årh. genopdagede den kendteste alkymist og grundlægger af det berømte"Laboratorium Soluna" i Donauwörth(Tyskland) Baron Aleksander von Bernus lægemidlet udfra Basilius Valentinus' gamle alkymistiske antimon-opskrifter.
Already in the beginning of the 20th century Baron Alexander von Bernus, the most renowned alchemist and founder of the famous"Laboratorium Soluna" in Donauwörth(Germany) rediscovered the ancient alchemical antimony-recipes of Basilius Valentinus for the therapy.

man ikke fjerner personer, der som Aleksander Nikitin engagerer sig heri
It must not mean that people like Alexander Nikitin, who take part in this

således smigrede Aleksander sig selv med, at krigen i 1870 på grund af Tysklands
so Alexander flattered himself that the war of 1870,

eller Makedonien under Aleksander den Store, der erobrede det store Persiske Imperium i 333-330 B.C. Men Aleksander levede knap et år efter sine erobringer og derefter delte hans
or Macedonia under Alexander the Great, who conquered the great Persian Empire 333-330 B.C. But Alexander lived only a short year after his swift conquest,

lidt Skibbrud på Troen; 20. iblandt dem ere Hymenæus og Aleksander, hvilke jeg har overgivet til Satan,
20 Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan

Hvem er Aleksander?
Who's Aleksander?

Aleksander fire månder gammel.
Aleksander four months old.

Hej, ven. Aleksander?
Hey, pal. Aleksander?

Bare et par navne, Aleksander.
Just a few names, Aleksander.

Jeg regner med dig, Aleksander.
I'm counting on you, Aleksander.

Vi leder efter Aleksander Andrieko. -Ja?
Yes? We're looking for Aleksander Andrieko?

Aleksander… Er du skadet på nogen måde?
Aleksander, are you hurt at all?

Vi afleverer Aleksander Dover ved lejligheden på Lundsbergsgatan 7.
We're delivering Aleksander Dover to the apartment at Lundbergsgatan 7.