ALEKSANDER - oversættelse til Finsk

• aleksander
• aleksanteri
• aleksandr
• alexander
• semen

Eksempler på brug af Aleksander på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Smeden Aleksander har gjort mig meget ondt;
Aleksander, vaskiseppä, on tehnyt minulle paljon pahaa;

2 år gamle søn Aleksander.
2-vuotias poika Aleksander.

den polske kommandør Aleksander Stefanowicz ser skæbnen i øjnene i en storladen afskedshilsen til sine mænd.
noin 50 metrin päähän, jolloin puolalainen komentaja Aleksander Stefanowicz lausui miehilleen jäähyväissanat.

Ordene kommer fra professor Aleksander Krag, Odense Universitetshospitals Mave-
Sanat tulevat professori Aleksander Krag, Odensen yliopistollisen sairaalan Vatsa

Ordene kommer fra professor Aleksander Krag, Odense Universitetshospitals Mave-
Sanat tulevat professori Aleksander Krag, Odensen yliopistollisen sairaalan Vatsa

blev selvstændigt i 1992, og det ser ikke ud til at ændre sig ret meget, så længe” Europas sidste diktator”, Aleksander Lukashenko er ved magten.
eikä muutosta parempaan näytä olevan edessä ainakaan Euroopan viimeisen diktaattorin, Aleksander Lukashenkon valtakaudella.

i samarbejde, og at man ikke fjerner personer, der som Aleksander Nikitin engagerer sig heri
ettei raivata tieltä sellaisia ihmisiä kuin Alexander Nikitin, ihmisiä,

Aleksander opfangede en sending?
Aleksander sieppasi lähetyksen.- Lähetyksen?

Vi afleverer Aleksander Dover ved lejligheden på Lundsbergsgatan 7.
Aleksander Dover jätetään osoitteeseen Lundbergsgatan 7.

Aleksander Borgenhov er en af Norges mest prisvindende industrielle designere.
Aleksander Borgenhov on yksi Norjan tämän hetken palkituimmista teollisista muotoilijoista.

Manne. Det er den ærværdige kommandant Aleksander Nikolaivitch Rakov.
Miehet tässä on poliisipäällikkö Aleksander Nikolajevits Rakov.

Februar 1812 godkendte nemlig Aleksander I reglementet for toldforvaltningen i Storfyrstendømmet Finland.
Päivänä vuonna 1812 Venäjän keisari Aleksanteri I hyväksyi ohjesäännön Suomen suuriruhtinaskunnan tullihallinnolle.

Højtideligt møde med tale af Aleksander Kwasniewski, Republikken Polens præsident: se bilag.
Juhlaistunto Puolan tasavallan presidentin Aleksander Kwasniewskin vierailun johdosta: ks. liite.

Kirken er bygget over det sted, hvor Aleksander II blev dødeligt såret af en terroristbombe.
Kirkko on rakennettu paikalle, jossa tsaari Aleksanteri II haavoittui ja kuoli pommi-iskussa saamiinsa vammoihin.

Aleksander siger:“ Vi forkynder ikke kun for folk,
Aleksander lisää:”Emme vain saarnaa ihmisille,

I Aleksander 2.s regeringstid( 1855-81) iværksattes en række reformer, navnlig afskaffelsen af det forhadte livegenskab i 1861.
Nikolaita seurannut Aleksanteri II(1855- 1881) sen sijaan aloitti merkittäviä uudistuksia alkaen maaorjuuden lakkauttamisesta vuonna 1861.

litteratur, sværdSkriv kommentar til Aleksander Fredros 220-års fødselsdag.
syntymäpäiväJätä kommentti artikkeliin 220 vuotta Aleksander Fredron syntymästä.

I begyndelsen af 1992 rapporterede den polske astronom Aleksander Wolszczan at han havde fundet en anden pulsar; PSR 1257+12.
Ensimmäiset vahvistetut eksoplaneetat löytyivät vuonna 1992, kun Aleksander Wolszczan ja Dale Frail havaitsivat planeettoja pulsari PSR 1257+12:n ympäriltä.

Alt med måde og en god portion fornuft, lyder rådet fra Aleksander Krag, der selv er udfordret lige nu.
Kaiken kaikkiaan, paljon järkeä, Aleksander Kragin, jota haastetaan tällä hetkellä.

Aleksander Nevsky Cathedral.
Aleksander Nevskin katedraali.