Eksempler på brug af Alternative muligheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette er et ideelt valg for rejsende, der søger alternative muligheder til større, mere upersonlige hoteller.
This is an ideal choice for those travellers seeking alternative options to larger, more impersonal hotels.selv da er der flere alternative muligheder.
even then there are several alternative options.hun forsøger at forestille sig alternative muligheder.
so she tries to imagine alternative options.der er masser af alternative muligheder for at"skjule" fra nysgerrige øjne.
but there are plenty of alternative options to"hide" from prying eyes.forskerne har tilbudt Tor og Tails som alternative muligheder.
then the researchers have offered Tor and Tails as alternative options.Positivt er dog, at man i punkt 2 taler om at"udvikle alternative muligheder for en sikkerheds skyld.
On the positive side, however, is the fact that paragraph 2 talks about'devising alternative options as a precaution.Derudover vil du se to søgeord kolonner, som er præsenteret som alternative muligheder for dit browsersession.
Moreover, you will see two keyword columns which are presented as alternative options for your browsing session.Ved behov for hjælp bedes du kontakte hotellet for at arrangere alternative muligheder under opholdet.
If any help is needed please contact the property directly to arrange an alternative option for your stay.I programmet b'friends tilbydes flere forskellige alternative muligheder for at invitere et ubegrænset antal af dine venner.
forsøger at finde alternative muligheder, hvis forsinkelserne har indflydelse på de udflugter/aktiviteter, du har bestilt og betalt.
trying to find alternatives if the delays affecting the tour/ activity that you have ordered and paid for.Og hvis de havde alternative muligheder, ville de blot bringe forstyrrelse i økonomien i de sektorer, de da skulle omstille sig til.
If they had an alternative, they would only disturb the economies of the sectors they were converted into.Vi søger med lys og lygte efter alternative muligheder, herunder bedre udnyttelse af havnen i Berbera gennem en hurtig forbedring af vejen fra Berbera til Etiopien.
We are looking urgently for alternatives, including better use of the Port of Berbera through rapid improvements to the road from Berbera into Ethiopia.Derfor kan man ikke sætte alternative muligheder til afstemning nu.
of the directive is final, and so we cannot now vote on any alternative options.bør vi undersøge alternative muligheder.
we should be looking to alternatives.fra Doha vil blive tilbudt alternative muligheder, her fuld refundering af ubrugte flybilletter
from Doha will be provided with alternative options, including full refunds on unused ticketsgiver en masse alternative muligheder for handler på forskellige niveauer.
provide great alternatives for various trade levels.grunde til at genkende fejl og kompetente og alternative muligheder, ideer eller tilgange til problemer.
reasons to recognize flaws and the skills of alternative options, ideas or approaches to troubles.hvis der på planlægningstidspunktet findes flere alternative muligheder omkring den teknologiske udvikling i selve virksom heden og/eller alternativt udstyr til realisering af en be stemt teknologisk udvikling.
when planning is in progress, there are several alternative possibilities for technological development in the firm itself and/or som kun tages i brug, når alle alternative muligheder er opbrugt,
Af rammedirektivet fremgår det, at ingen overføring af vand kan finde sted, uden at man først indgående har undersøgt behovet for den, og uden at alle alternative muligheder er opbrugt.
The framework directive says that no movement of water can take place unless there has been a rigorous prior assessment of the need for it and unless all the possible alternatives have been exhausted.
