ANALFABETER - oversættelse til Engelsk

• illiterate
• illiteracy
• illiterates

Eksempler på brug af Analfabeter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Desuden er ca. 42 millioner personer i Latinamerika analfabeter.
In addition, around 42 million people in Latin America are illiterate.

Der findes tæt ved én milliard analfabeter i udviklingslandene.
We have close on a billion illiterate people in the developing world.

Dette er, hvad der kommer ud af analfabeter.
This is what comes of nepotism.

I 2010 var 14% af børnene analfabeter, da de forlod folkeskolen.
In 2010, 14% of children were illiterate on leaving school.

Dette er, hvad der kommer ud af analfabeter.
This is what comes of nepism.

Selvom 64% har gået i skole er 80% analfabeter og kunne hverken læse eller skrive.
Although 64% has gone to the school is 80% illiterate and can not read or write.

Og over halvdelen af verdens befolkning lever som analfabeter i yderste fattigdom, snavs og elendighed.
At the same time more than one-half the world is living in illiteracy, abject poverty, filth and squalor.

70 procent af befolkningen er analfabeter.
70 percent of the people are illiterate.

tvangsægteskaber og antallet af kvindelige analfabeter er alarmerende.
the high incidence of illiteracy among women- all these things are alarming.

Men på forhånd at inddele skeptikerne i grupper som"analfabeter","syns- og hørehæmmede" gør ikke ligefrem denne betænkning mere overbevisende.
Categorising the sceptics in advance as illiterates, partially sighted and hard of hearing does not make the report any more convincing.

heller ikke analfabeter.
There is schooling for all of our children, and no illiteracy.

Samfundsrettede mål er mål for samfundets langsigtede gavn af programmet f. eks. færre analfabeter, færre dødsfald på grund af vandbårne sygdomme
Impact goals are goals for the long-term benefits of a programme to the society, for example, fewer illiterates, fewer deaths due to waterborne diseases,

Og det er de underudviklede lande i verden, der har den største befolkningstilvækst- disse ulande der i forvejen er fattige, analfabeter, plaget af sygdomme og overtro.
And the areas of the greatest rise in population are the underdeveloped parts of the world- the“have-not” nations of poverty, illiteracy, disease and superstition.

De er således som før nævnt endnu analfabeter, hvad åndelig eller kosmisk oplevelse af livet angår.
They are thus, as previously mentioned, still illiterates as regards the spiritual or cosmic experience of life.

Det anslås, at i alt ca. 90% af sigøjnerbefolkningen er analfabeter, og observationerom en række individer kan give nogle retningslinjer.
Illiteracy among the Gypsy population at large can be estimated at 90%, and observation of a number of individuals gives an idea of the general picture.

Antallet af funktionelle analfabeter i Tyskland er stadig afhængig af differentiering metode,
The number of functional illiterates in Germany is still depending on the differentiation method,

vi er videnskabelige analfabeter over for ethvert ny aspekt på dette område?
we are scientific illiterates on any new aspect of this area?

Du bør har set det før din horde af kamel-befri analfabeter sænkede sig over det.
You should have seen it before your horde of camel-ridding illiterates descended upon it.

mange efterlades som funktionelle analfabeter.
are left as actual illiterates.

Ifølge Trust in Education Foundation er 85% af kvinderne i Afghanistan analfabeter, og andelen af kvinder, der dør i fødsel, er høje.
According to the Trust in Education Foundation, 85% of women in Afghanistan are illiterate, and the percentage of women who die in childbirth is high.