Eksempler på brug af Analyseret af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Data fra Hubble teleskopet er blevet omskrevet… og derefter analyseret af de bedste computere ved MIT.
The data from the Hubble was decoded then analyzed by the most powerful computers at MIT.også generelt mere hensigtsmæssig aktivitet analyseret af både mennesker
as well as generally extra satisfactory task assessed by both people and also investigators,Iskernerne, der bliver boret for at hullet kan bruges til firn-luft-målinger bliver analyseret af forskere fra Dartmouth College USA.
The cores drilled to access the firn are being analysed by scientists from Dartmouth College USA.den sofistikeret malware Mayhem blev omhyggeligt analyseret af forskere fra Yandex,
the sophisticate malware Mayhem was carefully analyzed by researchers from Yandex,De økonomiske fordele ved gennemførelse af handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser er blevet analyseret af bl.a. den såkaldte Gyllenhammer-gruppe.
The economic benefits of the implementation of the Financial Services Action Plan have been analysed by the so-called'Gyllenhammer group', amongst others.indsamlet eller analyseret af McAfee.
collected, or analyzed by McAfee.Definition af et absolut diskret kosmisk tidsmål der er stadigt voksende Begrebet'tid' er blevet analyseret af mange tænkere, specielt filosoffer.
A definition of an absolute discrete cosmic measure of time which is still increasing. The concept of'time' has been analysed by many thinkers, especially philosophers.Drengens dagbog, som blev fundet på gerningsstedet, er blevet analyseret af flere ekspertpsykologer.
The boy's journal that was found at the crime scene has been analyzed by several psychiatric experts.er blevet analyseret af Kommissionen.
that have been analysed by the Commission.hvoraf nogle blev analyseret af Kommissionen i den førnævnte Worldcom/MCI sag.
some of which were analysed by the Commission in the above-mentioned Worldcom/MCI case.der blev præsenteret her, vil også blive analyseret af Kommissionen.
the ideas that were presented here will also be analysed by the Commission.Alle bidrag er for øjeblikket ved at blive sammenfattet og analyseret af vore tjenestegrene og er snart tilgængelige på EUROPA, Kommissionens Internetserver.
All the contributions are currently being collated and evaluated by our staff, and are accessible via EUROPA, the Commission's internet server.Produkter vil blive analyseret af farver, opløselighed,
Products will be analyzed of color, solubility,En detalje af stor betydning ses for første gang analyseret af Ove von Spaeth.
A detail of great importance appears for the first time and is analyzed by Ove von Spaeth.generelt en meget mere passende opgave analyseret af både mennesker såvel som private efterforskere,
generally much more acceptable task examined by both people as well as detectives,sidevisninger sammen og omdanne dataindsamling direkte til en kampagne i CRM, der vil blive analyseret af et centralt, brugerdefinerbart dashboard.
form data capture directly to CRM campaign records which are then viewed and analysed from one central, customisable dashboard.blev senere dekrypteret og analyseret af ADC team på Imperva,
were later decrypted and analyzed by the ADC team at Imperva,Data analyseret af EONN fra generelle befolkningsundersøgelser i9 europæiske lande afslører,
Data analysed by the EMCDDA from general population surveys in nine European countries reveal that,gennem Indeed bliver behandlet og analyseret af Indeed i henhold til denne Aftale
through Indeed being processed and analyzed by Indeed according to this Agreementsom er blevet analyseret af tjenestegrenene, og som har ført til et dokument,
which has been studied by the services, is a document,
