ANBEFALES KUN - oversættelse til Engelsk

• is recommended only
• are recommended only

Eksempler på brug af Anbefales kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Muligheden for at deaktivere den automatiske foto enhancement anbefales kun til professionelle, der bruger"Colour Management" og til billeder redigeret på forhånd.
The option to disable the automatic photo enhancement is recommended only for Professionals who have mastered"Colour Management" and for photos edited beforehand.

Downloading af antivirusprogrammer anbefales kun på Google Play, så du kan garantere
Downloading antivirus programs is recommended only on Google Play,

Børn anvender lægemidlet"Cat's Claw" anbefales kun efter 6 år og strengt under tilsyn af behandlingsspecialisten.
Children apply the drug"Cat's Claw" is recommended only after 6 years and strictly under the supervision of the treating specialist.

Desuden bør kombinationen af stavudin og didanosin anvendes med forsigtighed under graviditet og anbefales kun, hvis den potentielle fordel klart overgår den potentielle risiko.
Furthermore, the combination of stavudine and didanosine should be used with caution during pregnancy and is recommended only if the potential benefit clearly outweighs the potential risk.

Grundlæggende Tilladelser si Avancerede tilladelser Den sidstnævnte mulighed anbefales kun for avancerede brugere.
Basic Permissions si Advanced Permissions The latter option is recommended only for advanced users.

LoneWolf spil anbefales kun for voksne.
LONEWOLF game is recommended only for adults.

Denne installationsmetode anbefales kun for avancerede brugere når ingen andre installationsmetoder er tilgængelige.
This installation method is only recommended for advanced users when no other installation method is available.

F ortsat anvendelse af Intrinsa anbefales kun, mens samtidig brug af østrogen menes at være relevant dvs. den laveste, effektive dosis i kortest mulige tid.
Continued use of Intrinsa is only recommended while concomitant use of estrogen is considered appropriate i. e. the lowest effective dose for the shortest possible duration.

Fortsat anvendelse af Livensa anbefales kun, mens samtidig brug af østrogen menes at være relevant dvs. den laveste, effektive dosis i kortest mulige tid.
Continued use of Livensa is only recommended while concomitant use of estrogen is considered appropriate i. e. the lowest effective dose for the shortest possible duration.

Følgende forsvar metode anbefales kun og anbefalede metode,
The following defense method is only recommended and recommended method,

Det anbefales kun som en medicinsk bistand til småbørn med vækst mangel- At også,
It is only recommended as a medical aid for young children with growth deficiency- That too,

Httaccess anbefales kun til syntaksen /%post%/, Hvis du vil konfigurere en anden syntaks bør du gøre omdirigeringer manuelt med et plugin som Omdirigering.
Httaccess is only recommended for the syntax/%post%/, If you want to configure another syntax you should do the redirects manually with a plugin like Redirection.

Disse downloads anbefales kun til brugere med ældre licenser, som ikke kan bruges med den seneste udgivelse af TeamViewer.
These downloads are only recommended for users with older licenses that may not be used with the latest release of TeamViewer.

Anvend denne metode anbefales kun som en sidste udvej,
Apply this method is only recommended as a last resort,

Dette format anbefales kun, hvis du har tænkt dig at beholde billederne iPhone,
This format is only recommended if you intend to keep the pictures on iPhone,

Dette bet anbefales kun hvis du prøver et slotspil for første gang.
This bet is only recommended if you are trying out a slot game for the first time.

Bemærk: Denne procedure anbefales kun til ældre enheder, der ikke fungerer uden et hukommelseskort!
Please note: This procedure is only recommended for older devices which do not work without a memory card!

sugammadex anbefales kun til rutine revertering af rocuronium- induceret blokade hos børn og unge.
sugammadex is only recommended for routine reversal of rocuronium induced blockade in children and adolescents.

Den type plastikflaske, hvor vandet er normalt sælges er som regel en No.1, og anbefales kun til engangsbrug.
The type of plastic bottle in which water is usually sold is usually a No.1, and is only recommended for one time use.

Anbefales kun, Hvis du ønsker noget mere at arbejde med filerne,
Recommended only, if you want any more working on the files,