Eksempler på brug af Is therefore recommended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The portions are small, and it is therefore recommended that you order at least 2-3 dishes per person.
Portionerne er små, og det det kan derfor anbefales, at man bestiller 2-3 retter pr. person.It is therefore recommended to always wear hearing protection when working with, or near, a grinder.
Derfor anbefales det altid at bære hørebeskyttelse, når du arbejder med eller i nærheden af en knusemaskine.It is therefore recommended to induce vomiting,
Det må derfor anbefales at inducere vomitusPeople in your vicinity is therefore recommended to snap up things that are too tight on the body,
Folk tæt på dig derfor anbefales at snuppe elementer, der er for stramt på kroppen,It is therefore recommended to have your blood pressure measure regularly if you are planning on consuming the herb for a long period of time.
Det kan derfor anbefales at få sit blodtryk målt regelmæssigt, hvis man har tænkt sig at indtage urten gennem længere tid.correction of visual defects is therefore recommended in the elderly.
korrigering af synsfejl kan derfor anbefales ældre.Morning dosing of GANFORT is therefore recommended to ensure maximal IOP-lowering effect at the time of the physiological IOP rise.
Det anbefales derfor at anvende GANFORT om morgenen for at sikre maksimal IOT- sænkende virkning på tidspunktet for fysiologisk stigning i IOT.It is therefore recommended that the ratios were verified by standards before analysis.
Det er derfor anbefalet, at de specifikke absorptionsforhold kontrolleres ved hjælp af rene standarder før analysen påbegyndes.Caution is therefore recommended since these patients may be volume and/ or salt depleted.
Det anbefales derfor at udvise forsigtighed, da disse patienter kan blive volumen- og/ eller saltdepleterede.In cases where the screening analysis results may give rise to third-party economic costs, verification by an accredited laboratory is therefore recommended.
I de tilfælde hvor resultatet af screeningsanalyserne kan give anledning til økonomiske omkostninger for tredjepart, anbefales det derfor at verificere resultaterne med laboratorieanalyser udført af et akkrediteret laboratorium.catching hard to reach hair, and is therefore recommended for the care of slender arms.
som gør alt for at indfange hår og som derfor anbefales til pleje af slanke arme.Composite fillings are therefore recommended for the front teeth,
Plastfyldninger derfor anbefales til de forreste tænder,We are therefore recommending placing ECU 1.7 million in reserve.
Derfor henstiller vi til, at der henlægges 1, 7 mio. ECU til reserven.Interested parties are therefore recommended to regularly consult the RoI, the Public Consultation pages
De interesserede parter anbefales derfor at følge dossierets behandling ved jævnligt at kontrollere registeret over hensigter,Composite fillings are therefore recommended for the front teeth,
Plastfyldninger derfor anbefales til de forreste tænder,The rapporteur is therefore recommending that the amendment be rejected
The conditions may be changed without warning and customers are therefore recommended to read them at the time of each purchase.
Vilkårene kan ændres uden varsel, og derfor anbefales det, at kunden læser dem ved hvert køb.The Scandinavian authorities were therefore recommended to restore the aircraft's certificate of airworthiness,
Der blev derfor henstillet til de skandinaviske myndigheder at tillade, at luftfartøjet fik sit luftdygtighedsbevis igen,The Commission is therefore recommending to the Council the abrogation of the decision on the existence of an excessive deficit for Belgium.
Kommissionen agter derfor at henstille til Rådet, The Commission is therefore recommending to the Council the abrogation of the decision on the existence of an excessive deficit for Spain.
Kommissionen agter derfor at henstille til Rådet, 
