IS NOT THEREFORE - oversættelse til Dansk

• er derfor ikke
• er således ikke
• er altså ikke

Eksempler på brug af Is not therefore på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A Council decision is not therefore required here; it falls within
Her er der altså ikke behov for en afgørelse fra Rådets side,

The challenge with the introduction of an effective system of ticket is not therefore in the technical implementation,
Udfordring med indførelsen af et effektivt system af billet er derfor ikke i den tekniske gennemførelse,

It is not therefore by weakening the implementation of these instruments that we will be better able to adapt the European Union's trade policy to a changing global economy.
Det er derfor ikke ved at svække anvendelsen af disse instrumenter, at vi vil blive bedre i stand til at tilpasse EU's handelspolitik efter en global økonomi i forandring.

the Council has not debated it formally and is not therefore in a position to respond.
har Rådet ikke drøftet det formelt og er således ikke i stand til at svare.

The fundamental problem with Mrs Castex's report is not therefore the intention, but that most of what is discussed relates to policies that should be conducted by the Member States- sometimes at municipal level.
Det grundlæggende problem i fru Castex' betænkning er derfor ikke hensigten med den, men at det meste af, hvad der omtales, vedrører politikker, der burde føres af medlemsstaterne- sommetider på kommunalt niveau.

of which the cost of production is not therefore a determining element,
monopoliseret og produktionsomkostningerne derfor ikke er et styrende element,

my personal view- this is not the view of the rapporteur- is that extra funding is not therefore needed.
Min personlige opfattelse, og det er ikke ordførerens opfattelse, er, at ekstra midler derfor ikke er nødvendige.

since it has yet to establish both the second and the third pillar and is not therefore really a political Union.
det endnu ikke har gennemført hverken den anden eller den tredje søjle og derfor ikke er nogen politisk union.

Possession of Holy Spirit gifts is not therefore to be associated with an experience which takes a person out of the realms of normal consciousness;
Besiddelse af Helligånden skal derfor ikke forbindes med en oplevelse, som sætter en person uden for den normale bevidstheds sfære; ånden styres af brugerne,

It is not therefore surprising that the at least twice yearly(4 during recent years)
Det er på denne baggrund ikke overraskende, at de mindst to årlige møder(i de seneste år har der været tale om fire)

But such screening is not, therefore, exclude pre-rare disorders possible.
Men en sådan screening er derfor ikke udelukke præ-sjældne sygdomme muligt.

Our support is not, therefore, a blank cheque, but an investment.
Vores støtte er således ikke nogen blankocheck, men en investering.

This Foreword is not, therefore, a finished statement within itself;
Dette forord er derfor ikke, en afsluttende udtalelse i sig selv;

It is not, therefore, a matter on which the Council can give its opinion.
Det er således ikke et emne, som Rådet kan udtale sig om.

It is not, therefore, a new position on the part of the Commission.
Det er altså ikke en ny idé fra Domstolen.

It is not, therefore, just a question of austerity.
Det er derfor ikke blot et spørgsmål om opstramninger.

The rigour is not, therefore, equally distributed between the two institutions.
Budgetdisciplinen er således ikke ligeligt fordelt mellem de to institutioner.

It is not, therefore, a question of reopening a debate.
Det er derfor ikke et spørgsmål om at genåbne en debat.

It is not, therefore, necessary to repeat our position,
Det er derfor ikke nødvendigt at gentage vores holdning,

The directives are not therefore true rules,
Anvisningerne er således ikke egentlige regler