ANDEN DIVISION - oversættelse til Engelsk

• second division

Eksempler på brug af Anden division på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

for en politisk løsning, ikke i form af et Europa med første og anden division, men med en ny kvalitet i den politiske ledelse, der vil være traktatens fædre for 50 år siden værdig.
not in the form of first division and second division Europe, but with a new quality of political leadership that would be worthy of the founding fathers 50 years ago.

der blev forfremmet fra Parma til anden division.
who was promoted from Parma to the second division.

fodboldklubber i første og anden division, som deltager i officielle professionelle konkurrencer på landsplan.
football clubs in the First and Second Division that participate in official professional competitions on a national scale.

Posted in hold League Championship 2. division hold seniorer mænd Rhône-Alpes liga mesterskabet ved anden division hold seniorer H foregik 2 dagene 31 marts og 1 April golf
Posted in teams League Championship 2nd division teams Seniors Men The Rhone-Alpes league championship by second division teams Seniors H was going on 2 the days 31 March

færdiggøre den matematiske Tripos i det følgende år i anden division af første klasse.
completing the Mathematical Tripos in the following year in the second division of the First Class.

Han har valgt at ride en hvid hest foran på den røde hær. Mao tidligere havde sendt LIN Biao og hans anden division at finde en god Overgangssted af røde floden,
He chose to ride a white horse at the front of the Red Army. Mao had previously sent Lin Biao and his Second Division to find a good crossing point of the Red River,

kommet i tredje division efter tre år, anden division efter seks, og First Division(der dengang var den højeste række i England og Wales) i 1985- 23 år efter medlemskabet af Football League.
reached the Third Division after three years and the Second Division after six, and most notably reached the First Division in 1985- 23 years after joining the Football League.

En nedrykning- efter i opløsning"det bedste Chelsea hold jeg nogensinde har spillet i"- og en anden Division to vindende sæson,
A nedrykning- after disintegrating"the best Chelsea team I have ever played in"- and another Division two winning season,

ikke vil blive henvist til EU's anden division?
will not be relegated to the second division of the European Union?

hvis klub er placeret i anden division.
a club which plays in the German Second Division.

vi falder ned af ranglisten og ender i anden division.
we fall in the rankings, moving into a second division.

League Championship 2. division hold seniorer mænd Rhône-Alpes liga mesterskabet ved anden division hold seniorer H foregik 2 dagene 31 marts og 1 April golf
League Championship 2nd division teams Seniors Men The Rhone-Alpes league championship by second division teams Seniors H was going on 2 the days 31 March

adskilt af kategori af fem elementer, og de ni Slots. En anden division er på grund af bjerget
separated by category of five elements and the Nine Palaces. Another division is on the grounds of the mountain

til tre for sæsonerne 2000/2001 til 2004/2005, og hvad angår anden division, til tre for sæsonerne 2000/2001 og 2001/2002, og til to for de tre følgende sæsoner.
as far as concerns the second division, to three for the 2000/2001 to 2001/2002 seasons and to two for the three following seasons.

Og to divisioner laver ingenting i lejren.
Two divisions lay idle in camp.

The School of Mines havde to divisioner- en tertiær division
The School of Mines had two divisions- a tertiary division

Lafayette McLaws med to divisioner og A.P. Hill med en division..
Lafayette McLaws with two divisions and A.P.

To divisioner marcherede gennem der?
We had two divisions of soldiers march through that?

Amerikanerne har krydset Seinen med to divisioner.
The Americans have already crossed the Seine with two divisions.

Han spurgte til vores efterforskning, og sagde, vores to divisioner konkurrerer.
Our two divisions are competing for performance. He asked about our investigation on the case saying that.