ANDEN LOVGIVNING - oversættelse til Engelsk

• other legislation
• other laws
• different legislation

Eksempler på brug af Anden lovgivning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

dens integration i ESCB og anden lovgivning fremsatte regeringen i februar 1998 et forslag til endnu en lov om ændring af lov 13/1994.
its integration in the ESCB and other legislation the government submitted another draft law amending Law 13/1994 in February 1998.

som den gør for al anden lovgivning.
as it does for all other legislation.

de lokale myndigheder er fastlagt i forfatningen, loven om lokalt selvstyre samt anden lovgivning.
set in the Constitution, Law on Local Selfgovernment as well as other legislation.

Endelig er det påkrævet, at Den Internationale Arbejdsorganisations konventioner og anden lovgivning på dette område gennemføres.
Furthermore, the International Labour Organisation conventions and other legislation in these areas must be implemented.

Nogle af disse problemer er allerede blevet løst ved hjælp af ICAO's aftale og anden lovgivning på forskellige niveauer.
Some of these problems have already been solved by means of the International Civil Aviation Organisation agreement and other legislation adopted at various levels.

de er omfattet af anden lovgivning.
unless they are comprised by other legislation.

disse forhold henhører mere naturligt under anden lovgivning.
this is better dealt with in other legislation.

Jeg stemte for en udelukkelse af animalske biprodukter fra reglerne om overførsel af affald, da de allerede er dækket af anden lovgivning.
I voted in favour of excluding animal by products from the waste shipment rules as they are adequately covered by other legislation.

Anden lovgivning end NCB-statutterne 4.1 Pengesedler 4.2 Mønter 4.3 Forvaltning af valutareserver 4.4 Valutakurspolitik 4.5 Diverse Landevurderinger 5.1 Grækenland 5.2 Sverige 65 65 66 66 66 66 66 66 68.
Legislation other than the statutes of NCBs 4.1 Banknotes 4.2 Coins 4.3 Foreign reserve management 4.4 Exchange rate policy 4.5 Miscellaneous Country assessments 5.1 Greece 5.2 Sweden.

Alle parter er fritaget enhver anden lovgivning, de måtte have ret til,
All parties expressly relinquish any other jurisdiction they may be entitled to

Selvstændige chauffører kunne rejse til et land, hvor der gælder en anden lovgivning, og slippe for kontroller, og dette ville skabe alvorlige dumpingproblemer og konkurrenceforvridning.
Self-employed workers could go to a country with different legislation in force and be subject to fewer checks, which would cause a serious dumping problem and hence, a serious distortion of competition.

Hvis Tyskland havde haft en anden lovgivning, så havde det tyske landshold også klaret sig bedre ved verdensmesterskaberne!
Had Germany had a different law, the German national team would have done better in the World Cup!

Jeg har undersøgt anden lovgivning for at se, hvilke analogier
I look to other legislation to see what analogies

Mange kategorier af fødevarer, der fremstilles ved hjælp af genteknologi, bliver underlagt anden lovgivning eller slet ingen.
Many categories of foodstuffs produced with the aid of gene technology will be regulated under other legislation or not at all.

vi får på et eller andet tidspunkt brug for en anden lovgivning.
say that at some point we will need another law.

Dog:… dette kun var begyndelsen af Clausius»lange deltagelse i undersøgelsen af anden lovgivning.
However:… this was only the beginning of Clausius' long involvement in the study of the second law.

overtræder hvilken som helst anden lovgivning.
violates anyone's privacy or any other legislation.

Bemærk, at lovene om databeskyttelse og anden lovgivning i de lande uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, hvortil dine oplysninger kan blive overført, muligvis ikke er så omfattende som i dit land.
Please note that the data protection and other laws of countries outside the European Economic Area to which your information may be transferred might not be as comprehensive as those in your country.

som allerede er omfattet af anden lovgivning.
which is already covered by other legislation.

som er beskyttet af lovgivningen omkring intellektuel ophavsret eller anden lovgivning, med mindre du ejer
other material protected by intellectual property laws or other laws, unless you own or control the rights,