ANDERSSON - oversættelse til Engelsk

• andersson
• andresen

Eksempler på brug af Andersson på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Familien Andersson har hele tiden ledt efter nye muligheder for at styrke deres virksomhed.
All along, the Anderson family have sought out new opportunities to strengthen their operations.

Jeg købte grøntsager til restauranten hos Andersson.
Buying vegetables for the restaurant. At Andersson's place.

Du lavede Andersson Cooper 360 til Andersson Cooper 720!
You turned Anderson Cooper 360 into Anderson Cooper 720!

Den tilhørte min afdøde bror Max Andersson.
This book belonged to my late brother, Max. Max Anderson?

Selv om hr. Andersson indimellem gør det godt, går han alt for stærkt ind for de ultraliberale principper, der forårsagede denne situation, til at sikre sig vores støtte.
Although at times he does well, Mr Andersson is too attached to the ultra-liberal principles which gave rise to this situation for his report to secure our support.

Liget af Leila Andersson, en 25-årig studerende, blev fundet på Green-Wood Kirkegård.
The body of Leila Andresen a 25-year-old Interior Design major at Brooklyn College was found at Green-Wood Cemetery.

Hr. Andersson beder mig, ligesom hr. Wibe,
Mr Andersson, like Mr Wibe,

vil jeg ligeledes lykønske hr. Andersson med den betænkning, han har udarbejdet.
I should also like to congratulate Mr Andersson for the report he has produced.

For at der ikke skal herske tvivl, stemmer vi nu kun om det, som hr. Andersson nævnte, nemlig"at der ikke beskæftiges familiemedlemmer til medlemmerne.
So that there are no doubts, we are now going to vote solely on what Mr Andersson was saying, that is'no relatives of Members be employed.

Andersson tænker i sin betænkning på de kommende generationer,
The Andersson report is thinking about the next generations,

Andersson, Hulthén, Lööw,
Anderson, Hulthén, Lööw,

Siden Arons køb af virksomheden har familien Andersson gennem tre generationer udviklet
Since Aron's purchase of the business and the three generations that have passed, the Andersson family has developed

Familien Andersson overtager i 1959 Aron Andersson søger på dette tidspunkt nye udfordringer.
The Andersson family takes over in 1959 At this point in time, Aron Andersson was looking for new challenges.

Skriftlig.-(FR) Hr. Andersson påstår i sin betænkning at have draget lære af EF-Domstolens skandaløse domme, især i Laval- og Viking-sagerne.
In writing.-(FR) Mr Andersson's report claims to have learned lessons from the scandalous rulings of the Court of Justice in Luxembourg, in particular the Laval and Viking cases.

SV Hr. formand, jeg vil begynde med at lykønske Andersson med, hvad jeg synes er blevet en god
Mr President, I would like to begin by congratulating Mr Andersson on what I think has become a good

I den forbindelse er jeg meget glad for, at Andersson tager spørgsmålet om skatteomlægning op,
In that respect I am very pleased that Mr Andersson raised the question of tax changes,

også jeg vil takke hr. Andersson mange gange for det gode samarbejde,
I too should like to thank Mr Andersson warmly for his excellent cooperation which is,

Andersson havde været forsvundet i to dage, da Eduardo Solomon,
Andresen had been missing two days when Eduardo Solomon,

hvilket hr. Andersson også var inde på.
as Mr Andersson has acknowledged.

flere steder er der antydninger af, hvad hr. Andersson oprindelig ville,
in several places there are indications of what Mr Andersson originally wanted,