ANDRE AKTIONER - oversættelse til Engelsk

• other actions
• other measures
• other action
• other projects
• other operations

Eksempler på brug af Andre aktioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

omdirigeres for at finansiere andre aktioner, kan man spørge sig selv, om vi stadigvæk har tilstrækkelige midler til at føre en EU-landbrugspolitik efter udvidelsen og i øvrigt sikre udviklingen i landområderne.
diverted to finance other measures, we have good cause to wonder if we shall still have the resources to implement a European agricultural policy after enlargement, and moreover to ensure rural development.

Udvalget kan behandle ethvert andet spørgsmål vedørende fødevarehjælp og andre aktioner i denne forordning, som forelægges det af formanden enten på eget initiativ
The Committee may examine any other matter concerning food aid and the other operations under this Regulation raised by its Chairman,

det ikke vil begrænse andre aktioner i perioden 2003-2006.
that it will not restrict other action in the period 2003-2006.

Der er dog andre aktioner inden for Daphne-programmet, som vi er glade for. Jeg vil bare gerne vide, om overgangen fra artikel 235 til artikel 129 kommer til at ændre dette programs indhold.
But we are also committed to other actions under Daphne, and all I wish to know is whether the move from Article 235 to 129 will alter the content of this programme.

Ud over samarbejdsaktiviteterne under dette programs andre aktioner kan Fællesskabet yde støtte til tværnationale projekter og undersøgelser, der tager sigte
In addition to the cooperation activities provided for in the other actions of the present programme, the Community may support transnational projeas

Leverede varer og alle andre aktioner som led i fødevarehjælpen skal så vidt muligt være i overensstemmelse med modtagerbefolkningernes ernæringsvaner
The products supplied, along with an other operation in the framework of food aid, must reflect as closely as possible the dietary habits of the recipient population

der gør det muligt at forene midlerne i de tre programmer og andre aktioner, som bidrager til at skabe et kundskabernes Europa.
these new provisions allow us to combine the resources of the three programmes and of other actions that contribute to the construction of a Europe of knowledge.

Andre aktioner som f. eks. tilslutning til et stærkstrømsledningsnet
Other operations, such as a power grid connection

der foreslås en række andre aktioner inklusive vedtagelse af et fjerde handlingsprogram for lige muligheder i 1995 og udarbejdelse af en årsberetning om ligestilling,
proposes a range of other action, including the adoption of a fourth equal opportunities action programme in 1995

3 at uddele finansielle midler til naturbeskyttelse, andre aktioner og aktioner i de områder, der ligger ud til Middelhavet og Østersøen.
distributing financial resources for the protection of nature, for other actions and for actions in regions bordering on the Mediterranean and Baltic Seas.

der drøftes i Rådet, og hurtigst muligt få vedtaget andre aktioner og foranstaltninger.
in the Council and consider the adoption of other actions and measures as soon as possible.

En anden aktion er deltagelse i globale partnerskaber.
Another action is the participation in world associations.

Anden aktion samarbejde med tredjelande
Second Activity Cooperation with third countries

Kommissionen kan i fællesskab med medlemsstaterne udvikle og anvende enhver anden aktion, som måtte være nødvendigt for at nå målene i programmet.
The Commission may, in partnership with the Member States, develop and use any other actions necessary to meet the objectives of the programme.

En anden aktion,"Tourist", omfatter regionale aktører inden for turistsektoren på Madeira(P), i Burgenland(A), i Lappi(FIN), i Val d'Aoste(I),
Another measure,"Tourist", concerns the parties involved in regional tourism in Madeira(P),

En global politik af fælles ansvarlighed kræver ikke blot, at vi forhindrer andres aktioner, der skader fællesskabet,
A global policy of common responsibility requires not only that we prevent the actions of others that harm the community,

Anmeldelse: krav om, at et dokument skal forelægges den kompetente myndighed for at meddele, at en praksis eller en anden aktion, der falder inden for dette direktivs anvendelsesområde, vil blive udført.
Reporting: requirement of submitting a document to the competent authority to notify the intention to carry out a practice or any other action within the scope of this Directive.

Det er dog nødvendigt med andre aktioner.
Other concomitant measures are needed, however.

Der er behov for andre aktioner, men denne særlige aktion vedrører forskning.
Other actions are needed but this particular action is research.

Agter Kommissionen i indeværende år at gennemføre andre aktioner til fordel for ungdomsturisme?
Does the Commission have any other plans this year for action in favour of tourism for young people?